← 在東京一處舊相撲部屋裡欣賞相撲表演並品嚐火鍋晚餐 指南

從這裡開始

東京相撲晚餐秀:值得嗎?

什麼是相撲部屋、前部屋內的表演包含哪些內容、哪個選項附火鍋,以及這個夜晚適合哪些人。

由 Tokyo Sumo Dinner Guide · 資訊最後核對於

預訂部屋表演 ↗

快速解答

相撲部屋(heya)是職業力士生活、用餐與訓練的場所。本表演於前相撲部屋內舉行,由退役力士演出,配有英語主持人,並有機會踏上土俵。若您想近距離體驗相撲,且能接受這是精心編排的表演而非正式賽事,那就值得一看。火鍋餐點僅隨特定場次的VIP選項提供,請刻意選擇該選項。

簡短回答

練習時一群相撲力士蹲踞在土俵周圍,中央有兩名力士對戰,後方看台坐著觀眾
2017年公開練習中的力士。照片並非拍攝於本場地。 · Photo: 江戸村のとくぞう, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

值得——適合想近距離體驗相撲、且能接受精心編排表演而非正式賽事的旅客。相撲部屋(heya)是職業力士生活與訓練的場所,主辦單位表示本表演於一間已不再作為部屋使用的建築內舉行。退役力士示範相撲,英語主持人負責解說,賓客還可踏上土俵。火鍋餐點僅隨特定場次的VIP選項提供,請在選擇日期前先決定是否加購餐點。

什麼是相撲部屋

在專業相撲中,稱為「部屋」(heya)的訓練場所,是力士加入後居住的地方。根據維基百科的說明,部屋成員共享三餐、訓練、睡眠與社交生活,並聽命於一位或多位師傅。選手不會像足球俱樂部之間那樣在部屋之間被交易,因此加入一個部屋通常被視為終身之事。裁判與土俵助手也隸屬於部屋。日本相撲協會管理這套制度,並出版現役部屋指南。表演場地並非現役部屋,本指南將兩者明確區分。

這場表演是什麼,以及它不是什麼

表演全長約九十分鐘,內容圍繞相撲的示範與解說,並以英語進行。主辦單位表示,退役職業力士就在距離觀眾座位僅數公尺之遙的地方交手。這不是正式大賽,沒有排名力士爭奪頭銜。日本相撲協會每年六場賽事中,有三場在兩國的國技館舉行,分別是一月、五月和九月,須另行購票。這也不是參觀正在運作的部屋、看現役力士為這些賽事訓練。

為何一座舊馬廄如此重要

主辦單位將該場地標榜為日本唯一在真正的前相撲部屋內演出的相撲表演。這是主辦單位的說法,本指南無法查證,但這樣的場景正是許多評論者預訂的原因。相撲部屋是圍繞著訓練室「稽古場」而建,其泥土地面被視為聖地。這樣一棟建築,而非劇院,才是吸引人之處。您的座位是否位於昔日的訓練室內,預訂頁面並未說明,因此請勿抱此期待。

環城大道上可以做什麼

主辦單位表示,賓客可以踏上土俵,與前力士一起嘗試訓練技巧,並挑戰一場對戰。土俵就是擂台,是一圈直徑4.55公尺的黏土圓環,周圍以半埋的稻草捆圍起。力士一旦被逼出土俵,或身體任何部位(腳底除外)觸地,即輸掉一場比賽。維基百科指出,在職業賽事中,擂台架設於一座墊高的方形黏土平台上。參與與否自由選擇,因此您也可以坐在座位上觀賞。若想嘗試,請穿著方便活動的服裝,並遵從主持人的指示。

相撲火鍋

桌上咕嘟作響的相撲火鍋陶鍋,湯頭中浮現雞肉片、豆腐、菇類、葉菜與麵條
一鍋相撲火鍋。這並非場館實際供應的餐點。 · Photo: Nesnad, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

相撲火鍋(Chankonabe)是力士在訓練期間所吃的鍋物。維基百科指出,它沒有固定食譜,主要以雞肉、魚或豆腐等大量蛋白質為基底,再搭配蔬菜。預訂頁面列出無限量供應的雞肉相撲火鍋,附瓶裝水,屬於 VIP 選項的一部分,且僅限特定場次提供。行事曆會標明那些場次與選項,因此付款前請先詳閱選項內容。未標示 VIP 的選項並未包含餐點。酒精與軟性飲料須於現場付費,素食餐點可應要求提供。

繼續閱讀: 相撲表演中的相撲火鍋

退役摔角選手與最高級別賽事

主辦單位表示,這場表演由前幕內力士策劃演出;幕內是職業相撲六個級別中的最高等級。維基百科指出,該級別最多容納四十二名力士,而大約每一百名力士中只有一人能晉升至這個級別。因此,曾任頂級級別的力士實屬罕見;不過本指南無法核實任何人的職業生涯,也不公布表演者姓名。頂級級別的指南說明了各個名次,以及這個詞的含義。

繼續閱讀: 為訪客解說幕內

旅客喜歡什麼,以及常見的抱怨

預訂頁面顯示,這場表演在超過三千七百則評論中獲得四點八分。評論者表示,能在前相撲部屋內觀賞正是重點,工作人員熱情風趣,而志願上台與力士較量的觀眾最能博得滿堂笑聲。許多人對火鍋感到驚喜,也有不少人提到力士們彼此相處融洽。常見的抱怨是開場介紹過長,有些旅客希望能有更多時間觀賞對戰。如果你主要想看對戰,預訂前請先閱讀「這不適合誰」一節。

不含餐,或含餐

如果重點在表演,且打算另覓他處用餐,選擇純觀賞方案即可。如果火鍋對你很重要,請在行事曆標示含餐的日期選擇 VIP 方案。預訂頁面將火鍋與瓶裝水列為 VIP 方案的附加內容,行事曆則列出各方案還包含哪些項目。由於餐點僅限特定場次,不能假定每個日期都有。無論哪種方案,飲料均需另付費。若想與兩國的正宗相撲晚餐做比較,請閱讀清澄與兩國的比較指南。

繼續閱讀: 清澄部屋還是兩國晚餐?

這不適合誰

這裡不提供正式排名賽的對戰,因為這是退役力士的表演。你也無法觀看現役力士訓練,那是另一種參訪行程。餐點是另一個容易誤解的地方:若期待每場表演都有餐點,或期待一場漫長的坐席晚宴,你會失望,因為火鍋僅限特定場次的 VIP 方案。覺得冗長解說令人疲累的旅客,可能會希望對戰比這場表演所提供的更多。飲料及前往場地的交通均需另行付費。

繼續閱讀: 晨間練習還是相撲表演?

誰會喜歡,以及如何預訂

這適合想近距離觀賞相撲、又不想買正式賽事門票的東京初訪旅客;適合樂於在志願觀眾挑戰力士時開懷大笑的團體;也適合喜歡品嚐相撲部屋招牌料理的旅人。打開行事曆,選擇日期與方案,並確認該方案是否標明含火鍋。透過 GetYourGuide 預訂,最晚可在二十四小時前免費取消。接著請自行規劃前往清澄的路線,因為交通不含在內。預訂頁面建議提早預訂,所以請盡早選定日期。

常見問題

東京相撲晚餐秀值得嗎?

對想近距離接觸相撲、且能接受編排式表演的旅客來說,值得。退役力士在前相撲部屋內演出,並有英語主持人。如果你想要的是正式排名賽的對戰,或期待每場表演都有火鍋,那就別去。

什麼是相撲部屋?

「部屋」是相撲的訓練所,是職業力士在同一師傅門下生活、用餐與訓練的住所。維基百科將成員比喻為共組一個家庭的一群人。本表演於一處舊部屋舉行。

每場表演都包含相撲火鍋嗎?

沒有。無限量供應的雞肉相撲火鍋與瓶裝水僅隨VIP方案提供,且僅限特定場次。付款前請先確認日曆上的方案名稱與日期。

有包含飲料嗎?

沒有。無論選擇哪種方案,酒精飲料與軟性飲料皆須於現場付費。預訂時可提出素食需求。

我可以上擂台參與嗎?

主辦單位表示,賓客可踏上土俵、體驗訓練技巧並挑戰對戰。參與為自由選擇,您也可以留在座位上觀賞。

這是排名賽嗎?

不是。這是由退役力士帶來的表演。日本相撲協會每年六場賽事中,有三場於兩國的國技館舉行,分別在1月、5月與9月。

預訂部屋表演 ↗

來源

  1. Japan Sumo Association, sumo stable guide
  2. Japan Sumo Association, grand tournament schedule
  3. Heya (sumo), encyclopedia entry
  4. Sumo, encyclopedia entry
  5. Chankonabe, encyclopedia entry
  6. Makuuchi, encyclopedia entry
  7. Rikishi, encyclopedia entry
預訂部屋表演退役力士 · 前相撲部屋內登場