Sumoshowet i en tidligere stald
Et halvfems minutters show med pensionerede brydere og en engelsktalende vært, afholdt i en tidligere sumostald i Kiyosumi. Hotpotten indgår kun i VIP-muligheden ved visse shows.
Det korte svar
Et stald, eller heya, er huset, hvor professionelle brydere bor, spiser og træner under én mester. Dette show afholdes i et tidligere stald, så du ser sumo i den slags bygning, hvor brydere engang trænede, med pensionerede brydere og en engelsktalende vært. Det er en aften værd, hvis du vil opleve sumo tæt på, og du kan acceptere et iscenesat show. Det er et svagere valg, hvis du vil se en ranglistekamp, eller hvis du forventer gryderetten ved hvert show.
Hvad det er
Et liveshow på engelsk, cirka halvfems minutter langt, afholdt i en tidligere sumostald i Kiyosumi i Koto-distriktet. Pensionerede brydere demonstrerer sumo, mens en vært forklarer sportens historie og skikke, og gæsterne kan træde op på ringen, prøve træningsøvelser og udfordre til en kamp.
Hvad det ikke er
Ikke en stor turnering, hvor rangerede brydere kæmper om en titel, som januar-, maj- og septemberturneringerne i Ryōgoku Kokugikan, tre af professionel sumos seks om året. Ikke et besøg i en aktiv stable, hvor aktive brydere træner. Og ikke en fast middag: gryderetten følger kun med VIP-muligheden ved visse shows.
Tjek før du booker
Vælg den mulighed, der inkluderer hotpot, hvis du ønsker måltidet, da det ikke er en del af hvert show. Drikkevarer købes separat, transport er ikke inkluderet, og vegetarisk mad kan rekvireres ved booking.
Aftenen i fire fakta
- Hvor
- Kiyosumi, et kvarter i Koto-distriktet i Tokyo.
- Format
- Et liveshow med en engelsktalende vært.
- Optrædende
- Pensionerede professionelle brydere.
- Omgivelser
- Et tidligere sumostald.
Inde i stalden
En stabil, del for del
En sumostald følger stort set samme plan overalt, opbygget omkring et træningslokale med en lerring. Dette er delene af en stald og af den sumo, du ser, i den rækkefølge, et show typisk når dem.
Forestillinger ændrer rækkefølge og indhold. Læs dette som en vejledning til, hvad en stald er, og hvordan sumobrydning ser ud – ikke som programmet for nogen bestemt dag.
- 1Hej
Huset
En heya, eller stald, er stedet, hvor brydere bor, spiser, træner og sover under én mester. Wikipedia beskriver det som tættere på et middelalderligt broderskab end et moderne sportshold, fordi bryderne er medlemmer for livet. Arrangøren siger, at dette spillested er en tidligere stald, så bygningen tilhører den verden, selv om bryderne på scenen er gået på pension.
- 2Keikoba
Træningslokalet
I centrum af en staldfunktion ligger keikoba, træningslokalet, med et gulv af stampet jord. Gulvet betragtes som hellig grund, og et lille shintoalter hænger ofte på væggen. Træplanker på væggene absorberer stødet fra brydere, der bliver skubbet ind i dem.
- 3Dohyo
Ringen
Dohyoen er sumoringen: en cirkel af stampet ler, 4,55 meter i diameter, omkranset af halvt nedgravede baller af risstrå kaldet tawara. Ved professionelle turneringer er den monteret på en firkantet platform af ler, hævet over gulvet. Arrangøren siger, at gæster må træde op på den, så spørg værten hvordan og hvornår.
- 4Keiko
Træningsøvelser
Keiko betyder træning, og træning er hjørnestenen i staldlivet. Ved dette show siger arrangøren, at gæster må prøve træningsteknikker med tidligere brydere. Forvent demonstrationer og en mulighed for at deltage, ikke en fuld træningssession af den type, aktive stalde afholder.
- 5Tachiai
Kampen
En kamp slutter, når en bryder bliver skubbet ud af ringen eller rammer jorden med en hvilken som helst del af kroppen undtagen fodsålerne. Den indledes med tachiai, et fremstød fra bag to hvide linjer i midten, og kampe i topdivisionen varer normalt kun sekunder. Arrangøren siger, at pensionerede professionelle tørner sammen få meter væk.
- 6Chanko
Gryderetten
Chankonabe er den gryderet, som bryderne spiser. Den har ingen fast opskrift, og kylling, tofu og grøntsager er almindelige ingredienser. Booking-siden viser en alt-du-kan-spise-kylling-chanko-gryderet med VIP-muligheden, kun ved visse shows, så læs mulighedens navn, før du betaler.
Fra booking til sidste kamp
Fra booking til sidste kamp
Booking-kalenderen og din bekræftelse indeholder detaljerne for din dato, og besøg følger som regel denne rækkefølge.
- 1 Book
Vælg showet og muligheden
Vælg en dato og en mulighed i booking-kalenderen. Hvis du ønsker gryderetten, skal du vælge VIP-muligheden ved et show, der inkluderer den, da måltidet er knyttet til den mulighed og til visse shows.
- 2 Rejs
Planlæg din egen vej dertil
Spillestedet ligger i Kiyosumi i Koto-distriktet, og arrangøren placerer det få minutter fra Ryogoku-området. Transport er ikke inkluderet, så tjek mødestedet på din bekræftelse og planlæg ruten.
- 3 Betal
Ankom og find din plads
Medbring et kamera, som booking siden foreslår. Rygning er ikke tilladt indendørs. Alkohol og sodavand betales på stedet.
- 4 Se med
Følg forklaringen og demonstrationerne
En engelsktalende vært forklarer sumos historie og skikke, mens tidligere brydere demonstrerer sporten. Nogle anmeldere synes, at introduktionen er lang og ønsker mere tid til kampene.
- 5 Deltag
Træd ind, hvis du vælger det
Gæster kan træde op i ringen, prøve træningsteknikker og udfordre til en kamp. Det er valgfrit at deltage, og mange besøgende ser blot på og griner.
- 6 Spis
Del hotpotten, hvor den er inkluderet
Hvis din valgmulighed inkluderer det, er chankoen all-you-can-eat. I en aktiv stable bliver de seniorbrydere og eventuelle gæster traditionelt serveret først.
Det billetten dækker
Det, du booker
Syv vilkår, du bør læse, før du vælger en dato.
- Format
- Et live sumobrydningsshow på cirka halvfems minutter med en engelsktalende vært.
- Indstilling
- En tidligere sumostald i Kiyosumi, Koto. Arrangøren beskriver det som det eneste sumoshow i Japan, der afholdes i en autentisk tidligere stald.
- Måltidet
- En alt-du-kan-spise kyllingechanko-hotpot og flaskevand følger med VIP-muligheden, kun ved visse forestillinger.
- Drikkevarer
- Alkohol og sodavand betales på stedet.
- Annullering
- Gratis afbestilling indtil 24 timer før på GetYourGuide-booking; betalingen kan vente til senere.
- Ikke inkluderet
- Transport til stedet. Booking-siden anbefaler at booke i god tid.
- Adgang og kost
- Kørestolsvenligt ifølge booking-siden. Vegetarmad kan bestilles.
Fotografier
En træningsring, en gryderet og kvarteret omkring den
Ingen af disse fotografier viser stedet. De viser brydere til en træning, Kokugikan-arenaen i Ryogoku, en skål chankonabe, en lerring, salt kastet ved en turnering og en sumostatue på Ryogoku station.
Fire måder at opleve sumo i Tokyo på
Showet i den tidligere stald, og tre andre måder at se sumo på
Det første kort er showet i det tidligere stald, som dette site dækker. Det andet er en sumomiddag i Ryogoku, det tredje et show med et japansk måltid i Asakusa, og det fjerde en guidet sumooplevelse med en tidligere journalist.
En sumomiddag i Ryogoku
En sumobrydningssession med chanko nabe og mochi i Ryogoku, kvarteret midt i professionel sumo. Det er en separat booking med eget lokale, og guiden om Kiyosumi kontra Ryogoku stiller de to op side om side.
Et sumoshow med japansk køkken i Asakusa
Et show med et japansk måltid og en drink, indledt af en geisha-dans og angivet til cirka to timer, på et spillested i Asakusa. Det passer til gæster, der hellere vil blive på Asakusa-siden af byen.
Sumooplevelse med en tidligere journalist
En tre timers guidet tur med gåture, ledet på engelsk af en tidligere sumojournalist. Det er valget, hvis du hellere vil se rigtig sumo end et iscenesat show.
Andre bookinger i og omkring Tokyo
Praktiske noter
Sådan kommer du derhen, hvad du skal spise, og hvad du skal medbringe
Distriktet
Spillestedet ligger i Kiyosumi, et distrikt i Koto-området i det østlige Tokyo. Din bekræftelse angiver mødestedet og den fulde adresse, så følg den for din rute.
Med metro
Distriktet deler navn med Kiyosumi-shirakawa-stationen, hvor både Tokyo Metros Hanzomon-linje og Toei-netværkets Oedo-linje stopper. Tjek ruten fra dit hotel til mødestedet på din bekræftelse.
Ryogoku, sumodistriktet
Ryogoku betragtes som hjertelandet for professionel sumo, og de fleste træningsstalde ligger der. Arrangøren placerer spillestedet få minutter fra Ryogoku-området.
Mad og drikke
Hotpotten følger med VIP-muligheden ved udvalgte forestillinger. Alkohol og sodavand betales på stedet, og vegetarmad kan anmodes om ved booking.
Det skal du medbringe
Et kamera, som bookingsiden foreslår, og tøj du kan bevæge dig i, hvis du planlægger at prøve træningsbevægelserne.
Før du tager afsted
Bookingsiden anbefaler at booke i god tid. Forestillingen er ifølge samme side tilgængelig for kørestolsbrugere, og der må ikke ryges indendørs.
Mere læsning
Seks guides til sumo i en tidligere stald
- 01 Start her
Tokyo sumo dinner show: værd at opleve?
Hvad en sumostald er, hvad forestillingen i en tidligere staldsbygning omfatter, hvilken mulighed der inkluderer hotpotten, og hvem aftenen passer til. Læs guiden → - 02 Sammenlign
Kiyosumi-stalden eller Ryogoku-middag?
Sådan sammenlignes et sumoshow i en tidligere stald i Kiyosumi med en sumomiddag i Ryogoku: rammer, måltid, vilkår og hvem hver af dem passer til. Læs guiden → - 03 Måltidet
Chanko-hotpot ved et sumoshow
Hvad chankonabe er, hvordan staldene serverer det, hvorfor turneringer kun bruger kylling, og hvilken sumoshow-mulighed der kommer med hotpotten. Læs guiden → - 04 Baggrund
Makuuchi forklaret for besøgende
Hvad Makuuchi betyder, hvordan de seks divisioner og rangeringerne fungerer, og hvad en tidligere wrestler fra topdivisionen fortæller dig om et show. Læs guiden → - 05 Muligheder
Morgentræning eller et sumoshow?
Hvordan det at se træning i en stable adskiller sig fra et iscenesat sumoshow, hvilke muligheder denne side byder på, og hvilken der passer til din rejse. Læs guiden → - 06 Sådan kommer du dertil
Sådan kommer du til Kiyosumi-sumo huset
Hvor Kiyosumi ligger, hvordan det forholder sig til Ryogoku, hvilke metrolinjer der betjener distriktet, hvad du skal læse på din bekræftelse, og hvad der er i nærheden. Læs guiden →
FAQ
Spørgsmål, der skal afklares før booking
Hvad er et sumostald?
En heya er et sumostald: huset, hvor professionelle brydere bor, spiser, træner og sover under én mester, deler ét tag og én daglig rutine. Dette show afholdes i et tidligere stald.
Er dette en kamp i en rangeret turnering?
Nej. Det er et halvfems minutters show med pensionerede professionelle og en engelsktalende vært. Rigtige turneringskampe er noget andet: Kokugikan i Ryogoku lægger hus til tre af de seks årlige turneringer, i januar, maj og september.
Er der hotpot inkluderet i alle shows?
Nej. En alt-du-kan-spise kylling-chanko-hotpot og flaskevand følger med VIP-muligheden, og kun ved visse shows. Tjek mulighedens navn og datoen i bookingkalenderen, før du betaler.
Er drikkevarer inkluderet?
Nej. Alkohol og sodavand betales på stedet, uanset hvilken mulighed du vælger. Vegetarisk mad kan bestilles ved booking.
Kan jeg være med?
Arrangøren siger, at gæster må træde op på ringen, prøve træningsteknikker med tidligere brydere og udfordre til en kamp. Det er valgfrit at deltage, så du kan også se med fra din plads.
Er stedet tilgængeligt for kørestolsbrugere?
Bookingsiden oplyser, at showet er tilgængeligt for kørestolsbrugere. Tjek adgangsoplysningerne i din bekræftelse, hvis du har brug for en rampe eller elevator, og book i god tid, som siden anbefaler.
Hvordan kommer jeg til stedet?
Transport er ikke inkluderet. Stedet ligger i Kiyosumi i Koto-distriktet, og din bekræftelse angiver mødestedet. Kiyosumi-shirakawa station betjenes af Hanzomon- og Oedo-linjerne.
Hvorfor kaldes det et middagsshow?
På grund af chanko-hotpotten, som booking-siden knytter til VIP-muligheden ved visse forestillinger. De øvrige muligheder angiver ikke måltidet, så læs muligheden grundigt, før du booker.
Et show med pensionerede brydere i et tidligere sumostald i Tokyo.
Book staldshowet ↗Kalenderen viser prisen i den valuta, du vælger.