← Et sumobrydningsshow og hotpot-middag i et tidligere sumostald i Tokyo guide

Muligheder

Morgentræning eller et sumoshow?

Hvordan det at se træning i en stable adskiller sig fra et iscenesat sumoshow, hvilke muligheder denne side byder på, og hvilken der passer til din rejse.

Af Tokyo Sumo Dinner Guide · fakta sidst kontrolleret

Book staldshowet ↗

Hurtigt svar

Et sumoshow er iscenesat for besøgende, med en vært og mulighed for at deltage. Træning i en stable er de aktive bryderes arbejdsdag, som stablerne i stigende grad tillader besøgende at overvære, med regler der varierer. Hvis du vil se sumo, som det trænes, passer en guidet tur til at overvære træning. Hvis du selv vil prøve kræfter med det og spise brydernes gryderet, passer et show.

To forskellige ting

To sumobrydere i en kamp på en lerring under en træningssession, mens andre brydere ser til bag ringen og tilskuere sidder på tribunerne
Brydere i en træningskamp ved en offentlig session. Fotografiet er ikke af stedet. · Photo: 江戸村のとくぞう, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Et iscenesat sumoshow og træning i en stable ser ens ud på et fotografi, men har forskellige formål. Et show er tilrettelagt for besøgende, med en engelsktalende vært, demonstrationer og en chance for at prøve greb. Træning er, hvordan aktive brydere træner, i en keikoba, i en fast rækkefølge. Kiyosumi-showet er et iscenesat show med pensionerede brydere i en tidligere stable. Et træningsbesøg er et besøg i en aktiv stable.

Hvad en stabil praksis er

Wikipedia siger, at træning er hjørnestenen i et stabilt liv, ofte tidligt om morgenen, hvor lavere rangerende brydere starter først, og de senior brydere slutter sig til efter rang. Stalde er blevet mere åbne, står der i artiklen, og det er almindeligt, at de byder besøgende velkommen til at se træningen. Tilskuere kan normalt deltage gratis, selvom reglerne varierer fra stald til stald, såsom gruppestørrelse, og hvorvidt forhåndsmeddelelse eller en japansk taler er påkrævet. Et besøg i træningen er stille, og de besøgende ser på.

Den guidede mulighed på denne side

Et kort på denne side er en tre timers guidet tur på engelsk med en tidligere sumojournalist, angivet som sumo watching med gåture. En person, der følger sporten, leder den, og bookingsiden siger, at den er tilgængelig for kørestole. Du kan annullere uden gebyr indtil 24 timer før på GetYourGuide-bookingen. Læs beskrivelsen for at se, hvad du ser, og hvor, fordi detaljerne kan ændre sig afhængigt af datoen.

Hvordan showet adskiller sig

Kiyosumi-showet kræver mindre tålmodighed og giver dig mere at lave. Arrangøren siger, at gæster må træde op på ringen, prøve træningsteknikker med tidligere brydere og udfordre til en kamp, mens en MC forklarer sporten på engelsk. Det varer cirka halvfems minutter. Hvis du vil prøve et træk, grine med en gruppe og måske spise hotpot, passer showet bedre. Hvis du vil have rolig observation af rigtig træning, passer træningen bedre.

Hvad du skal tjekke, før du tager afsted

For showet skal du tjekke kalenderen for muligheden og datoen, om VIP-muligheden med hotpot tilbydes, og mødestedet på din bekræftelse. For den guidede tur skal du tjekke, hvad du ser, og hvor, hvordan dagen starter, og hvordan gåturene passer ind omkring det, fordi siden beskriver begge dele. For enhver stald, du besøger på egen hånd, siger Wikipedia, at du skal forvente regler om gruppestørrelse, forhåndsmeddelelse og sprog, så spørg først. I alle tilfælde skal du læse bekræftelsen, ikke en gammel blog.

Hvilken du skal vælge

Vælg træningsseerturen, hvis du er nysgerrig efter sportens disciplin og gerne vil se i stilhed, og du hellere vil se aktive brydere end pensionerede. Vælg showet, hvis det er din første aften i Tokyo, du rejser med en gruppe, der kan lide at deltage, eller du vil have måltidet. Begge er arrangeret for besøgende, ikke iscenesat som turneringer. Ingen af dem erstatter de store turneringer i januar, maj og september, som bookes gennem Japan Sumo Association.

Læs næste: Kiyosumi-stalden eller Ryogoku-middag?

Hvem ingen af dem passer til

Hvis det er rangerede kampe, du vil have, passer ingen af dem, fordi turneringer er en separat booking. Alle, der har brug for et livligt program, vil finde træningsruten dårligt matchende, da træningssessioner er arbejdssessioner. Hvis du vil have roen fra en rigtig stald og ikke kan deltage i en, er en guidet tur den mere pålidelige vej, fordi stalde er forskellige med hensyn til forhåndsmeddelelse og sprog. Tjek detaljerne for din dato, før du booker noget.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg overvære en sumostalds træning?

Ofte ja. Wikipedia siger, at det er almindeligt, at stalde byder besøgende velkommen til at overvære træningen, normalt gratis, med regler, der varierer fra stald til stald.

Er Kiyosumi-forestillingen en træning i en stald?

Nej. Det er en iscenesat forestilling med pensionerede brydere i en tidligere stald, med en vært og mulighed for publikumsdeltagelse.

Er den guidede tur tilgængelig for kørestolsbrugere?

Booking siden for den tre timer lange tur angiver, at den er tilgængelig for kørestolsbrugere. Tjek detaljerne for din dato.

Hvilken er bedst til et første besøg?

Forestillingen byder på mere at lave og forklarer sporten på engelsk. Turen passer til besøgende, der foretrækker at se rigtig sumo.

Book staldshowet ↗

Kilder

  1. Heya (sumo), encyclopedia entry
  2. Sumo, encyclopedia entry
  3. Japan Sumo Association, sumo stable guide
  4. Japan Sumo Association, grand tournament schedule
Book staldshowetPensionerede brydere · i en tidligere sumostald