← Παράσταση σούμο και δείπνο με hot-pot σε πρώην αίθουσα σούμο στο Τόκιο οδηγός

Σύγκριση

Στάβλος Kiyosumi ή δείπνο στο Ryogoku;

Πώς μια παράσταση σούμο σε έναν πρώην στάβλο στο Κιγιοσούμι συγκρίνεται με ένα δείπνο σούμο στο Ριογκόκου: το σκηνικό, το γεύμα, οι όροι και σε ποιον ταιριάζει το καθένα.

Με Tokyo Sumo Dinner Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κάντε κράτηση για την παράσταση στην αίθουσα σούμο ↗

Γρήγορη απάντηση

Επιλέξτε την παράσταση Kiyosumi αν αυτό που μετράει περισσότερο είναι το σκηνικό: ένα πρώην στάβλο sumo, συνταξιούχοι παλαιστές και ένας παρουσιαστής που μιλά αγγλικά. Επιλέξτε το δείπνο Ryogoku αν θέλετε το chanko και το mochi ενσωματωμένα στη βραδιά και θέλετε να μείνετε στην καρδιά του sumo. Και τα δύο αναφέρουν δωρεάν ακύρωση στο GetYourGuide, και το χρονικό περιθώριο εμφανίζεται σε κάθε σελίδα. Κανένα από τα δύο δεν είναι τουρνουά, επομένως οι αγώνες με κατάταξη παραμένουν ξεχωριστή κράτηση.

Οι δύο κρατήσεις δίπλα-δίπλα

ΣημείοΠαράσταση KiyosumiΔείπνο Ryogoku
ΠεριοχήKotoSumida
ΣκηνικόΠρώην στάβλος sumoΧώρος στο Ryogoku
ΚαζάνιΕπιλογή VIP, ορισμένες παραστάσειςChanko στον τίτλο
Βαθμολογία4,8, 3.700+ κριτικές4,8, 700+ κριτικές
ΑκύρωσηΔωρεάν, 24 ώρεςΔωρεάν, δείτε τη σελίδα

Η σύντομη απάντηση

Η ξύλινη πινακίδα εισόδου και οι γυάλινες πόρτες της αρένας σούμο Ryogoku Kokugikan, με δύο μέλη του προσωπικού να στέκονται στην είσοδο
Η είσοδος της αρένας Kokugikan στο Ryogoku, όπου διεξάγονται τα τουρνουά του Τόκιο. · Photo: Takanori Nakanowatari, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Επιλέξτε με βάση αυτό που θέλετε από τη βραδιά. Η παράσταση Kiyosumi αφορά το κτίριο: ένα πρώην γυμναστήριο σούμο, συνταξιούχους παλαιστές, έναν παρουσιαστή που μιλά αγγλικά και την ευκαιρία να ανεβείτε στο ρινγκ. Η κράτηση στο Ryogoku, που ονομάζεται συνεδρία πάλης σούμο με chanko nabe και mochi, είναι χτισμένη γύρω από το γεύμα και βρίσκεται στην περιοχή όπου εδρεύει το επαγγελματικό σούμο. Και οι δύο αναφέρουν δωρεάν ακύρωση στην κράτηση GetYourGuide. Καμία από τις δύο δεν είναι τουρνουά. Αυτός ο οδηγός τις παρουσιάζει δίπλα-δίπλα ώστε να κάνετε κράτηση συνειδητά.

Δύο συνοικίες, δύο σκηνικά

Το Kiyosumi είναι συνοικία του δήμου Koto και το Ryogoku είναι συνοικία του δήμου Sumida, επομένως οι δύο κρατήσεις βρίσκονται σε διαφορετικά σημεία του ανατολικού Τόκιο. Η Wikipedia περιγράφει το Ryogoku ως την καρδιά του επαγγελματικού sumo, όπου εδρεύουν οι περισσότερες σχολές εκπαίδευσης, και ο διοργανωτής της παράστασης στο Kiyosumi τοποθετεί τον χώρο της λίγα λεπτά από την περιοχή Ryogoku. Το Ryogoku ταιριάζει σε έναν επισκέπτη που θέλει να δει την ίδια τη συνοικία του sumo, με την αρένα και τις σχολές της, ενώ το Kiyosumi ταιριάζει σε όποιον δεν έχει πρόβλημα να πάει λίγο πιο μακριά για το κτίριο. Καμία από τις δύο δεν είναι δύσκολο να προσεγγιστεί με το μετρό, αλλά ελέγξτε τη δική σας διαδρομή, καθώς οι γραμμές διαφέρουν.

Το γεύμα

Τα γεύματα διαφέρουν ως προς τον τρόπο πώλησης. Στον χώρο του Kiyosumi, ένα chanko hot pot κοτόπουλου με απεριόριστη κατανάλωση και εμφιαλωμένο νερό περιλαμβάνονται στην επιλογή VIP και μόνο σε συγκεκριμένες παραστάσεις, οπότε το ημερολόγιο αποφασίζει. Η κράτηση στο Ryogoku φέρει στον τίτλο της chanko nabe και mochi, γεγονός που υποδηλώνει ότι το γεύμα αποτελεί μέρος της βραδιάς. Ανοίξτε τη σελίδα αυτής της κράτησης για να ελέγξετε ακριβώς τι περιλαμβάνει το γεύμα. Αν ένα εγγυημένο γεύμα έχει σημασία για εσάς, αυτό είναι ένα πλεονέκτημα υπέρ του Ryogoku.

Η παράσταση και το σκηνικό

Στο Kiyosumi ο διοργανωτής αναφέρει ότι απόστρατοι επαγγελματίες παλαιστές αναμετρώνται σε απόσταση λίγων μέτρων, με επιδείξεις και εξηγήσεις στα αγγλικά, και ότι οι επισκέπτες μπορούν να ανέβουν στο ρινγκ, να δοκιμάσουν ασκήσεις προπόνησης και να προκαλέσουν έναν αγώνα. Το σκηνικό είναι ο κύριος λόγος για να το επιλέξετε, καθώς ο διοργανωτής το περιγράφει ως τη μοναδική παράσταση sumo στην Ιαπωνία που πραγματοποιείται μέσα σε ένα πραγματικό πρώην στάβλο. Η κράτηση στο Ryogoku περιγράφει μια συνεδρία πάλης sumo. Αξίζει να διαβάσετε την περιγραφή τού τι κάνετε και τι απλώς παρακολουθείτε, καθώς οι δύο βραδιές δεν είναι το ίδιο είδος εκδήλωσης. Καμία από τις δύο σελίδες δεν υπόσχεται συγκεκριμένο καλλιτέχνη ή σειρά εμφανίσεων, οπότε κάντε κράτηση για τη μορφή και τον χώρο, όχι για ένα όνομα.

Διάρκεια, κριτικές και όροι

Η παράσταση στο Kiyosumi διαρκεί περίπου ενενήντα λεπτά και βαθμολογείται με 4.8 από περισσότερες από 3.700 κριτικές. Η κράτηση στο Ryogoku αναφέρεται σε διάρκεια περίπου δύο ωρών και σκοράρει επίσης 4.8, από περισσότερες από 700 κριτικές. Ο μεγαλύτερος αριθμός κριτικών καθιστά τη βαθμολογία του Kiyosumi πιο σταθερή, αν και οι δύο είναι ισχυρές. Η κράτηση στο Kiyosumi επιτρέπει δωρεάν ακύρωση έως 24 ώρες πριν, ενώ η σελίδα του Ryogoku εμφανίζει το δικό της χρονικό περιθώριο. Αυτός ο οδηγός παραλείπει τις τιμές επειδή αλλάζουν, οπότε ανοίξτε κάθε ημερολόγιο για το ποσό στο νόμισμά σας και τις επιλογές που ισχύουν. Μια βαθμολογία από μόνη της δεν λέει ποια βραδιά σας ταιριάζει, οπότε διαβάστε τις κριτικές για το σημείο που σας ενδιαφέρει, είτε είναι το γεύμα, είτε ο χώρος, είτε οι παλαιστές.

Το Ryogoku ως συνοικία

Η μακριά πράσινη στέγη και η αίθουσα εισόδου της αρένας sumo Ryogoku Kokugikan στο Τόκιο, με μια ζωγραφισμένη τοιχογραφία παλαιστών στον τοίχο δίπλα στις πόρτες
Το Kokugikan στο Ryogoku, η αρένα για τρία από τα έξι ετήσια τουρνουά. · Photo: Guilhem Vellut, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Το Ryogoku εξελίχθηκε σε συνοικία του sumo χάρη στην ιστορία του: η Wikipedia αναφέρει ότι το kanjin sumo, τουρνουά που συγκέντρωναν χρήματα για την ανέγερση ναών, διεξάγονταν στον ναό Eko-in εκεί. Το σημερινό Kokugikan, που άνοιξε το 1985 στη γειτονιά Yokoami δίπλα στο μουσείο Edo-Tokyo, φιλοξενεί τα τουρνουά του Ιανουαρίου, του Μαΐου και του Σεπτεμβρίου. Η Ιαπωνική Ένωση Sumo λειτουργεί επίσης ένα μουσείο sumo στον πρώτο όροφο της αρένας. Αν κάνετε κράτηση για το δείπνο στο Ryogoku, βρίσκεστε ήδη στη συνοικία όπου διεξάγεται το sumo.

Διαβάστε στη συνέχεια: Πώς θα φτάσετε στο σπίτι σούμο Kiyosumi

Τι άλλο προσθέτει το Ryogoku

Ένα δείπνο στο Ryogoku έρχεται με μια ολόκληρη συνοικία γύρω του. Σύμφωνα με τη Wikipedia, η γέφυρα Ryogoku χτίστηκε το 1659 και το όνομα της συνοικίας, που σημαίνει «δύο επαρχίες», προέρχεται από τη γέφυρα που ένωνε το Edo με την επαρχία Shimosa. Το Μουσείο Edo-Tokyo βρίσκεται στο Ryogoku, και ένα διατηρημένο τμήμα της έπαυλης που συνδέεται με την ιστορία των σαράντα επτά ρονίν βρίσκεται σε δημόσιο πάρκο εκεί. Προσθέστε την αρένα και το μουσείο σούμο, και η συνοικία προσφέρει ένα ολόκληρο απόγευμα από μόνη της, κάτι που το Kiyosumi δεν μπορεί να προσφέρει με τον ίδιο τρόπο.

Ποιο σας ταιριάζει

Το σόου του Kiyosumi ταιριάζει σε επισκέπτες που αγαπούν τα μέρη με ιστορία, που θέλουν να δοκιμάσουν μια κίνηση προπόνησης και που θα προτιμούσαν το γεύμα να είναι προαιρετικό. Το δείπνο στο Ryogoku ταιριάζει σε επισκέπτες που θέλουν το γεύμα το βράδυ, που θέλουν να βρίσκονται στη συνοικία της αρένας μετά και που τους αρέσει η δίωρη διάρκεια. Κανένα από τα δύο δεν ταιριάζει σε επισκέπτη που θέλει να παρακολουθήσει αγώνα με κατάταξη, γιατί και τα δύο είναι οργανωμένα για επισκέπτες, όχι στημένα ως τουρνουά. Αν δεν μπορείτε να αποφασίσετε, διαβάστε τις περιγραφές κράτησης δίπλα-δίπλα, καθώς οι λεπτομέρειες αλλάζουν ανάλογα με την ημερομηνία. Αν ταξιδεύετε με κάποιον που χρειάζεται πρόσβαση χωρίς σκαλοπάτια, ελέγξτε κάθε σελίδα, γιατί η σελίδα του Kiyosumi αναφέρει ότι το σόου είναι προσβάσιμο σε αναπηρικό αμαξίδιο και η σελίδα του Ryogoku μπορεί να αναφέρει κάτι διαφορετικό.

Και τα δύο ή ένα;

Μπορείτε να κλείσετε και τα δύο σε διαφορετικά βράδια, αλλά οι κρατήσεις επαναλαμβάνουν αρκετά. Και τα δύο είναι σούμο με γεύμα σε κάποια μορφή, και τα δύο εξηγούν το άθλημα στα αγγλικά και και τα δύο επιτρέπουν στους επισκέπτες να γνωρίσουν παλαιστές. Αν έχετε ένα βράδυ, επιλέξτε ένα. Αν έχετε δύο και θέλετε ποικιλία, συνδυάστε το σόου του Kiyosumi με την ξεναγούμενη παρακολούθηση σούμο με πρώην δημοσιογράφο, που αναφέρεται σε αυτή τη σελίδα και καλύπτει πραγματικό σούμο αντί για σόου. Ο οδηγός προπόνησης σε αυτόν τον ιστότοπο εξηγεί τη διαφορά.

Διαβάστε στη συνέχεια: Πρωινή προπόνηση ή σόου sumo;

Σε ποιον δεν απευθύνεται

Καμία από τις δύο κρατήσεις δεν απευθύνεται σε επισκέπτη που θέλει σούμο τουρνουά. Η Ιαπωνική Ένωση Σούμο αναφέρει τον Ιανουάριο, τον Μάιο και τον Σεπτέμβριο ως τους μήνες των τουρνουά στο Τόκιο, και τα εισιτήρια για αυτά πωλούνται μέσω των δικών της καναλιών. Καμία επίσης δεν απευθύνεται σε κάποιον που θέλει να παρακολουθήσει ενεργούς παλαιστές να προπονούνται. Αν ο χρόνος σας είναι περιορισμένος και θέλετε μόνο να δείτε τη συνοικία του σούμο, το ίδιο το Ryogoku είναι ένα μέρος για να περπατήσετε, με την αρένα και το μουσείο, χωρίς καμία κράτηση.

Πώς να κλείσετε οποιοδήποτε από τα δύο

Ανοίξτε και τα δύο ημερολόγια πριν αποφασίσετε και συγκρίνετε τις επιλογές για την ίδια ημερομηνία. Στη σελίδα του Kiyosumi, ελέγξτε ποιες ημερομηνίες έχουν την επιλογή VIP με το hot pot. Στη σελίδα του Ryogoku, διαβάστε τι περιλαμβάνουν το γεύμα και η συνεδρία mochi. Ελέγξτε το σημείο συνάντησης στην επιβεβαίωσή σας, γιατί η μεταφορά δεν περιλαμβάνεται στο Kiyosumi. Και τα δύο αναφέρουν δωρεάν ακύρωση στο GetYourGuide, οπότε μια λάθος επιλογή διορθώνεται φθηνά, αρκεί να την αλλάξετε εντός του χρονικού περιθωρίου που δείχνει κάθε σελίδα. Κρατήστε τις δύο επιβεβαιώσεις χωριστά αν κλείσετε και τα δύο, γιατί τα σημεία συνάντησης βρίσκονται σε διαφορετικούς δήμους. Και μετά φτάστε στον σωστό δήμο.

Συχνές ερωτήσεις

Kiyosumi ή Ryogoku, ποιο είναι καλύτερο;

Κανένα δεν είναι αντικειμενικά καλύτερο. Το Kiyosumi προσφέρει ένα σόου σε έναν πρώην στάβλο σούμο, με το hot pot μόνο στην επιλογή VIP σε ορισμένα σόου. Το Ryogoku προσφέρει ένα δείπνο χτισμένο γύρω από chanko και mochi, στη συνοικία του σούμο.

Βρίσκονται το Κιγιοσούμι και το Ριόγκουκου στον ίδιο δήμο;

Όχι. Το Kiyosumi είναι συνοικία του δήμου Koto και το Ryogoku είναι συνοικία του δήμου Sumida. Ο διοργανωτής τοποθετεί τον χώρο διεξαγωγής στο Kiyosumi λίγα λεπτά μακριά από την περιοχή Ryogoku.

Ποιο από αυτά περιλαμβάνει chanko;

Η κράτηση στο Ryogoku περιλαμβάνει chanko nabe στον τίτλο της. Στο Kiyosumi, το hot pot προσφέρεται με την επιλογή VIP, μόνο σε συγκεκριμένες παραστάσεις. Ανοίξτε κάθε σελίδα κράτησης για να ελέγξετε το γεύμα για την ημερομηνία σας.

Μπορώ να ακυρώσω οποιαδήποτε από τις δύο κρατήσεις;

Και οι δύο αναφέρουν δωρεάν ακύρωση στο GetYourGuide. Η κράτηση για το Kiyosumi αναφέρει έως 24 ώρες πριν, ενώ η σελίδα του Ryogoku εμφανίζει το δικό της χρονικό περιθώριο. Ελέγξτε τους όρους κατά την κράτηση.

Είναι πραγματικό τουρνουά;

Όχι. Και τα δύο διοργανώνονται για τους επισκέπτες. Η Ιαπωνική Ένωση Σούμο αναφέρει τον Ιανουάριο, τον Μάιο και τον Σεπτέμβριο ως τα τουρνουά του Τόκιο, τα οποία κλείνονται μέσω της ένωσης.

Κάντε κράτηση για την παράσταση στην αίθουσα σούμο ↗

Πηγές

  1. Japan Sumo Association, grand tournament schedule
  2. Japan Sumo Association, sumo museum
  3. Ryogoku, encyclopedia entry
  4. Ryogoku Kokugikan, encyclopedia entry
  5. Heya (sumo), encyclopedia entry
  6. Koto, Tokyo, encyclopedia entry
Κάντε κράτηση για την παράσταση στην αίθουσα σούμοΣυνταξιούχοι παλαιστές · μέσα σε έναν πρώην στάβλο σούμο