Pokaz sumo w dawnej stajni
Dziewięćdziesięciominutowy pokaz emerytowanych zapaśników z konferansjerem mówiącym po angielsku, odbywający się w dawnej stajni sumo w Kiyosumi. Hot pot jest częścią opcji VIP tylko na wybranych pokazach.
Krótka odpowiedź
Stajnia, czyli heya, to dom, w którym zawodowi zapaśnicy mieszkają, jedzą i trenują pod okiem jednego mistrza. Ten pokaz odbywa się w dawnej stajni, więc oglądasz sumo w budynku, w którym niegdyś trenowali zapaśnicy, z udziałem emerytowanych zapaśników i anglojęzycznego konferansjera. Warto poświęcić wieczór, jeśli chcesz zobaczyć sumo z bliska i akceptujesz inscenizowany pokaz. To słabszy wybór, jeśli oczekujesz walki rankingowej lub jeśli spodziewasz się gorącego garnka na każdym pokazie.
Co to jest
Anglojęzyczny pokaz na żywo trwający około dziewięćdziesięciu minut, odbywający się w dawnej stajni sumo w Kiyosumi, w dzielnicy Koto. Emerytowani zapaśnicy prezentują sumo, a konferansjer objaśnia jego historię i zwyczaje; goście mogą wejść na ring, wypróbować techniki treningowe i stoczyć pojedynek.
Czym to nie jest
To nie wielki turniej, na którym sklasyfikowani zapaśnicy walczą o tytuł — jak styczniowe, majowe i wrześniowe zawody w Ryōgoku Kokugikan, trzy z sześciu dorocznych turniejów sumo zawodowego. To nie wizyta w czynnej stajni, gdzie trenują aktywni zapaśnicy. I nie stała kolacja: gorący garnek podawany jest wyłącznie w opcji VIP podczas wybranych pokazów.
Sprawdź przed rezerwacją
Jeśli zależy Ci na posiłku, wybierz opcję, w której wymieniony jest gorący garnek — nie każdy pokaz go obejmuje. Napoje kupuje się osobno, transport nie jest wliczony, a dania wegetariańskie można zamówić przy rezerwacji.
Wieczór w czterech faktach
- Gdzie
- Kiyosumi, dzielnica w okręgu Koto w Tokio.
- Format
- Spektakl na żywo z prowadzącym mówiącym po angielsku.
- Artyści
- Emerytowani zawodowi zapaśnicy.
- Ustawienie
- Dawna stajnia sumo.
Wnętrze stajni
Stajnia, część po części
Stajnia sumo wszędzie ma niemal ten sam układ, zbudowany wokół sali treningowej z glinianym ringiem. Oto części stajni i elementy sumo, które oglądasz — w kolejności, w jakiej zwykle pojawiają się podczas pokazu.
Pokazy zmieniają kolejność i treść. Traktuj to jako przewodnik po tym, czym jest stajnia i jak wygląda sumo, a nie jako program konkretnego dnia.
- 1Heya
Dom
Heya, czyli stajnia, to miejsce, gdzie zapaśnicy mieszkają, jedzą, trenują i śpią pod okiem jednego mistrza. Wikipedia określa ją raczej jako średniowieczne bractwo niż nowoczesną drużynę sportową, ponieważ zapaśnicy przystępują do niej na całe życie. Organizator podaje, że ten obiekt to dawna stajnia, więc budynek należy do tego świata, choć zapaśnicy na scenie są już na emeryturze.
- 2Keikoba
Sala treningowa
W sercu każdej stajni sumo znajduje się keikoba, czyli sala treningowa, której podłoga wyłożona jest ubitym gruntem. Podłoga ta uchodzi za świętą ziemię, a na ścianie często wisi niewielki ołtarzyk shinto. Drewniane deski na ścianach amortyzują uderzenia zapaśników, którzy są na nie wypychani.
- 3Dohyo
Ring
Dohyo to ring sumo: okrąg z ubitej gliny o średnicy 4,55 metra, otoczony na wpół zakopanymi belami słomy ryżowej zwanymi tawara. Podczas profesjonalnych turniejów spoczywa na kwadratowej platformie z gliny, wzniesionej ponad podłogą. Organizator informuje, że goście mogą na niego wejść, dlatego warto zapytać gospodarza, jak i kiedy to zrobić.
- 4Keiko
Techniki treningowe
Keiko oznacza trening, a trening stanowi fundament życia stajni. Podczas tego pokazu organizator informuje, że goście mogą wypróbować techniki treningowe pod okiem byłych zapaśników. W programie przewidziano pokazy i możliwość włączenia się do ćwiczeń — nie jest to jednak pełny trening, jaki odbywa się w aktywnych stajniach.
- 5Tachiai
Pojedynek
Pojedynek kończy się, gdy zapaśnik zostanie wypchnięty z ringu lub dotknie podłoża jakąkolwiek częścią ciała poza podeszwami stóp. Rozpoczyna go tachiai — szarża zza dwóch białych linii na środku ringu — a walki najwyższej dywizji trwają zwykle zaledwie kilka sekund. Organizator zapewnia, że emerytowani profesjonaliści ścierają się zaledwie kilka metrów od widzów.
- 6Chanko
Hot pot
Chankonabe to gulasz, który jedzą zapaśnicy. Nie ma stałego przepisu, a często pojawiają się w nim kurczak, tofu i warzywa. Strona rezerwacji wymienia gorący garnek chanko z kurczakiem w formule all-you-can-eat z opcją VIP, dostępną tylko na wybranych pokazach, więc przed dokonaniem płatności sprawdź nazwę opcji.
Od rezerwacji po ostatnią walkę
Od rezerwacji po ostatnią walkę
Kalendarz rezerwacji i Twoje potwierdzenie zawierają szczegóły dotyczące wybranej daty, a przebieg wizyty zwykle wygląda następująco.
- 1 Rezerwacja
Wybierz pokaz i opcję
Wybierz datę i opcję w kalendarzu rezerwacji. Jeśli chcesz gorący garnek, wybierz opcję VIP na pokazie, który ją obejmuje, ponieważ posiłek jest powiązany z tą opcją i z wybranymi pokazami.
- 2 Dojazd
Zaplanuj dojazd na własną rękę
Obiekt znajduje się w Kiyosumi, w dzielnicy Koto, a organizator podaje, że jest to kilka minut od okolicy Ryogoku. Transport nie jest wliczony, więc sprawdź miejsce spotkania w potwierdzeniu i zaplanuj trasę.
- 3 Płatność
Przyjedź i znajdź swoje miejsce
Zabierz aparat, jak sugeruje strona rezerwacji. Palenie jest niedozwolone w pomieszczeniach. Alkohol i napoje bezalkoholowe są płatne na miejscu.
- 4 Oglądaj
Śledź objaśnienia i pokazy
Anglojęzyczny konferansjer opowiada o historii i zwyczajach sumo, a emerytowani zapaśnicy prezentują ten sport. Niektórzy recenzenci uważają wstęp za zbyt długi i chcieliby więcej czasu na walki.
- 5 Dołącz
Wejdź, jeśli chcesz
Goście mogą wejść na ring, wypróbować techniki treningowe i zmierzyć się w walce. Udział jest opcjonalny, a wielu odwiedzających po prostu patrzy i się śmieje.
- 6 Jedz
Podziel się hot potem, jeśli jest w ofercie
Jeśli wybrana opcja to obejmuje, chanko jest podawane bez ograniczeń. W czynnej stajni tradycyjnie najpierw obsługiwani są starsi zapaśnicy i ewentualni goście.
Co obejmuje bilet
Co rezerwujesz
Siedem kwestii do przeczytania przed wyborem terminu.
- Format
- Pokaz sumo na żywo trwający około dziewięćdziesięciu minut, z konferansjerem mówiącym po angielsku.
- Miejsce
- Dawna stajnia sumo w Kiyosumi, w dzielnicy Koto. Organizator opisuje go jako jedyny pokaz sumo w Japonii odbywający się w autentycznej dawnej stajni.
- Posiłek
- Nieograniczony dostęp do gorącego garnka chanko z kurczakiem oraz butelkowana woda w pakiecie VIP, tylko na wybranych pokazach.
- Napoje
- Alkohol i napoje bezalkoholowe płatne na miejscu.
- Anulowanie
- Bezpłatne anulowanie do 24 godzin przed rozpoczęciem przy rezerwacji przez GetYourGuide; płatność można odłożyć na później.
- Nie obejmuje
- Transport do obiektu. Strona rezerwacji zaleca wcześniejszą rezerwację.
- Dostęp i wyżywienie
- Obiekt dostępny dla wózków inwalidzkich zgodnie ze stroną rezerwacji. Można zamówić dania wegetariańskie.
Zdjęcia
Ring treningowy, potrawka i dzielnica wokół niego
Żadne z tych zdjęć nie przedstawia obiektu. Pokazują zapaśników na sesji treningowej, arenę Kokugikan w Ryogoku, miskę chankonabe, gliniany ring, sól rzucaną podczas turnieju oraz posąg sumo na stacji Ryogoku.
Cztery sposoby na zobaczenie sumo w Tokio
Pokaz w stajni i trzy inne sposoby na obejrzenie sumo
Pierwsza propozycja to pokaz w dawnej stajni, którą opisuje ta strona. Druga to kolacja z sumo w Ryogoku, trzecia — pokaz z japońskim posiłkiem w Asakusa, a czwarta — wycieczka z przewodnikiem po świecie sumo z byłym dziennikarzem.
Kolacja z sumo w Ryogoku
Sesja zapasów sumo z chanko nabe i mochi w Ryogoku, dzielnicy będącej sercem zawodowego sumo. To odrębna rezerwacja z własnym obiektem, a przewodnik po Kiyosumi i Ryogoku zestawia obie opcje obok siebie.
Pokaz sumo z kuchnią japońską w Asakusa
Pokaz z japońskim posiłkiem i napojem, otwierany tańcem gejszy i zapowiadany jako około dwugodzinny, w obiekcie w Asakusa. Idealny dla gości, którzy wolą pozostać po stronie Asakusa.
Oglądanie sumo z byłym dziennikarzem
Trzygodzinna wycieczka z przewodnikiem i spacerami, prowadzona po angielsku przez byłego dziennikarza sumo. To wybór dla tych, którzy wolą oglądać prawdziwe sumo niż inscenizowane widowisko.
Inne rezerwacje w Tokio
Informacje praktyczne
Jak dotrzeć, co zjeść i co zabrać ze sobą
Dzielnica
Obiekt znajduje się w Kiyosumi, dzielnicy okręgu Koto we wschodnim Tokio. W Twoim potwierdzeniu podano punkt zbiórki i pełny adres — kieruj się nimi, planując trasę.
Metrem
Dzielnica dzieli nazwę ze stacją Kiyosumi-shirakawa, na której zatrzymują się zarówno linia Hanzomon metra tokijskiego, jak i linia Oedo sieci Toei. Sprawdź trasę z hotelu do punktu zbiórki wskazanego w potwierdzeniu.
Ryogoku, dzielnica sumo
Ryogoku uchodzi za serce profesjonalnego sumo i tam mieści się większość stajni treningowych. Organizator zapewnia lokalizację obiektu kilka minut od rejonu Ryogoku.
Jedzenie i napoje
Hot pot jest dostępny w opcji VIP tylko podczas wybranych pokazów. Alkohol i napoje bezalkoholowe opłacane są na miejscu, a dania wegetariańskie można zamówić przy rezerwacji.
Co zabrać
Aparat fotograficzny, jak sugeruje strona rezerwacji, oraz wygodne ubranie, jeśli planujesz spróbować ćwiczeń treningowych.
Przed wyjazdem
Strona rezerwacji zaleca wcześniejszą rezerwację. Według tej samej strony pokaz jest dostępny dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, a palenie w pomieszczeniach jest zabronione.
Więcej do czytania
Sześć przewodników po sumo w dawnej stajni
- 01 Zacznij tutaj
Pokaz kolacji sumo w Tokio: czy warto?
Czym jest stajnia sumo, co obejmuje pokaz w dawnej stajni, która opcja zawiera hot pot i dla kogo wieczór jest odpowiedni. Przeczytaj przewodnik → - 02 Porównaj
Stajnia Kiyosumi czy kolacja w Ryogoku?
Jak pokaz sumo w dawnej stajni w Kiyosumi wypada w porównaniu z kolacją sumo w Ryogoku: sceneria, posiłek, warunki i dla kogo jest każda z opcji. Przeczytaj przewodnik → - 03 Posiłek
Gorący garnek chanko na pokazie sumo
Czym jest chankonabe, jak serwują je stajnie, dlaczego na turniejach używa się wyłącznie kurczaka i która opcja pokazu sumo obejmuje gorący garnek. Przeczytaj przewodnik → - 04 Tło
Makuuchi dla odwiedzających
Co oznacza Makuuchi, jak funkcjonuje sześć dywizji i hierarchia rang oraz co były zapaśnik najwyższej dywizji mówi o widowisku. Przeczytaj przewodnik → - 05 Opcje
Poranny trening czy pokaz sumo?
Czym różni się obserwowanie treningu w stajni od inscenizowanego pokazu sumo, jakie opcje są dostępne na tej stronie i która z nich najlepiej pasuje do Twojej podróży. Przeczytaj przewodnik → - 06 Jak dojechać
Jak dotrzeć do domu sumo w Kiyosumi
Gdzie znajduje się Kiyosumi, jaki ma związek z Ryogoku, które linie metra obsługują tę dzielnicę, co przeczytać w potwierdzeniu rezerwacji i co jest w pobliżu. Przeczytaj przewodnik →
FAQ
Kwestie do rozstrzygnięcia przed rezerwacją
Czym jest stajnia sumo?
Heya to stajnia sumo: dom, w którym zawodowi zapaśnicy mieszkają, jedzą, trenują i śpią pod okiem jednego mistrza, dzieląc jeden dach i jedną codzienną rutynę. Ten pokaz odbywa się w dawnej stajni.
Czy to walka turniejowa z rankingiem?
Nie. To dziewięćdziesięciominutowe widowisko z udziałem emerytowanych zawodników, z konferansjerem mówiącym po angielsku. Prawdziwe walki turniejowe to osobna sprawa: Kokugikan w Ryogoku gości trzy z sześciu organizowanych co roku turniejów — w styczniu, maju i wrześniu.
Czy każdy pokaz obejmuje hot pot?
Nie. Dania z kurczaka chanko hot pot w formie all-you-can-eat oraz woda butelkowana są częścią opcji VIP i tylko na wybranych pokazach. Przed dokonaniem płatności sprawdź nazwę opcji i datę w kalendarzu rezerwacji.
Czy napoje są wliczone w cenę?
Nie. Alkohol i napoje bezalkoholowe opłacane są na miejscu, niezależnie od wybranej opcji. Dania wegetariańskie można zamówić przy rezerwacji.
Czy mogę wziąć udział?
Organizator informuje, że goście mogą wejść na ring, spróbować technik treningowych z byłymi zapaśnikami i zmierzyć się w walce. Udział jest dobrowolny, więc można też oglądać wszystko z miejsca siedzącego.
Czy miejsce jest dostępne dla osób poruszających się na wózku inwalidzkim?
Strona rezerwacji podaje, że pokaz jest dostępny dla osób poruszających się na wózku inwalidzkim. Jeśli potrzebujesz podjazdu lub windy, sprawdź szczegóły dotyczące dostępu w potwierdzeniu i zarezerwuj z wyprzedzeniem, jak zaleca strona.
Jak dostać się na miejsce?
Transport nie jest wliczony w cenę. Miejsce znajduje się w Kiyosumi, w dzielnicy Koto, a punkt zbiórki podany jest w potwierdzeniu. Stacja Kiyosumi-shirakawa obsługiwana jest przez linie Hanzomon i Oedo.
Dlaczego nazywa się to dinner show?
Powodem jest chanko hot pot, który strona rezerwacji wiąże z opcją VIP na wybranych pokazach. Pozostałe opcje nie uwzględniają posiłku, więc przed rezerwacją zapoznaj się z opisem opcji.
Pokaz emerytowanych zapaśników w dawnej stajni sumo w Tokio.
Zarezerwuj pokaz w stajni ↗Kalendarz pokazuje koszt w wybranej przez Ciebie walucie.