Sumoföreställningen i ett före detta stall
En nittio minuter lång föreställning med pensionerade brottare och en engelsktalande konferencier, i ett före detta sumostall i Kiyosumi. Het gryta ingår endast i VIP-alternativet vid vissa föreställningar.
Det korta svaret
Ett stall, eller heya, är huset där professionella brottare bor, äter och tränar under en mästare. Den här föreställningen hålls i ett före detta stall, så du ser sumo i den typ av byggnad där brottare en gång tränade, tillsammans med pensionerade brottare och en engelsktalande konferencier. Det är värt en kväll om du vill uppleva sumo på nära håll och kan acceptera en iscensatt föreställning. Det är ett svagare val om du vill se en rankad match, eller om du förväntar dig grytan vid varje föreställning.
Vad det är
En livshow på engelska, cirka nittio minuter lång, i ett före detta sumostall i Kiyosumi i Koto-distriktet. Pensionerade brottare demonstrerar sumo medan en konferencier förklarar sportens historia och seder, och gästerna kan kliva upp på ringen, prova träningsmoment och utmana i en match.
Vad det inte är
Inte en stor turnering där rankade brottare tävlar om en titel, som januariturneringen, majturneringen och septemberturneringen i Ryōgoku Kokugikan – tre av professionell sumos sex årliga turneringar. Inte heller ett besök i ett aktivt stall där aktiva brottare tränar. Och inte en fast middag: grytan ingår endast i VIP-alternativet vid vissa föreställningar.
Kontrollera innan du bokar
Välj det alternativ som anger grytan om du vill ha måltiden, eftersom den inte ingår i varje föreställning. Drycker köps separat, transport ingår inte, och vegetarisk mat kan efterfrågas vid bokning.
Kvällen i fyra fakta
- Var
- Kiyosumi, ett område i Koto-distriktet i Tokyo.
- Format
- En livshow med en engelsktalande konferencier.
- Artister
- Pensionerade professionella brottare.
- Miljö
- Ett före detta sumostall.
Inuti stallet
Ett stall, del för del
Ett sumostall följer i stort sett samma plan överallt, uppbyggt kring ett träningsrum med en lerring. Här är delarna i ett stall och i den sumo du ser, i den ordning en föreställning brukar nå dem.
Föreställningarna ändrar sitt program och sitt innehåll. Läs detta som en guide till vad ett stall är och hur sumo ser ut, inte som programmet för någon enskild dag.
- 1Heya
Huset
En heya, eller ett stall, är där brottare bor, äter, tränar och sover under en och samma mästare. Wikipedia beskriver det som närmare ett medeltida brödraskap än ett modernt sportlag, eftersom brottarna ansluter för livet. Arrangören säger att denna lokal är ett före detta stall, så byggnaden tillhör den världen även om brottarna på scenen har pensionerat sig.
- 2Keikoba
Träningsrummet
I hjärtat av ett stall ligger keikoba, träningsrummet, med ett golv av stampad jord. Golvet betraktas som helig mark, och ett litet shintoaltare hänger ofta på väggen. Träplankor på väggarna dämpar stöten från brottare som pressas mot dem.
- 3Dohyo
Ringen
Dohyon är sumoringen: en cirkel av stampad lera, 4,55 meter i diameter, kantad av halvt nedgrävda risbalar av halm som kallas tawara. Vid professionella turneringar är den monterad på en fyrkantig plattform av lera, upphöjd över golvet. Arrangören säger att gäster får kliva upp på den, så fråga värden hur och när.
- 4Keiko
Träningsmoment
Keiko betyder träning, och träningen är hörnstenen i stallivet. Vid den här föreställningen säger arrangören att gäster får prova träningstekniker tillsammans med före detta brottare. Räkna med uppvisningar och en chans att delta, inte ett fullt träningspass av det slag aktiva stall håller.
- 5Tachiai
Matchen
En match slutar när en brottare pressas ut ur ringen eller landar med någon annan kroppsdel än fotsulorna. Den inleds med tachiai, en framstöt från två vita linjer i mitten, och matcher i högsta divisionen varar vanligtvis bara sekunder. Arrangören säger att pensionerade proffs drabbar samman bara meter bort.
- 6Chanko
Grytan
Chankonabe är den gryta som brottarna äter. Den har inget fast recept, och kyckling, tofu och grönsaker är vanliga ingredienser. Bokningssidan listar en all-you-can-eat-kycklingchankogryta med VIP-alternativet, endast vid vissa föreställningar, så läs alternativets namn innan du betalar.
Från bokning till sista matchen
Från bokning till sista matchen
Bokningskalendern och din bekräftelse innehåller detaljerna för ditt datum, och besöket följer vanligtvis denna ordning.
- 1 Boka
Välj föreställning och alternativ
Välj ett datum och ett alternativ i bokningskalendern. Om du vill ha grytan väljer du VIP-alternativet vid en föreställning som inkluderar den, eftersom måltiden är knuten till det alternativet och till vissa föreställningar.
- 2 Resa
Planera din egen väg dit
Lokalen ligger i Kiyosumi i Koto-distriktet, och arrangören anger att den ligger några minuter från Ryogoku-området. Transport ingår inte, så kontrollera mötesplatsen i din bekräftelse och planera rutten.
- 3 Betala
Anländ och hitta din plats
Ta med en kamera, som bokningssidan föreslår. Rökning är inte tillåten inomhus. Alkohol och läsk betalas på plats.
- 4 Titta på
Följ med i förklaringen och demonstrationerna
En engelsktalande konferencier förklarar sumons historia och traditioner medan pensionerade brottare visar sporten. Vissa recensenter tycker att introduktionen är lång och skulle vilja ha mer tid till matcherna.
- 5 Delta
Kliv in om du vill
Gästerna får kliva upp på ringen, prova träningstekniker och utmana i en match. Det är frivilligt att delta, och många besökare nöjer sig med att titta på och skratta.
- 6 Ät
Dela på grytan där det ingår
Om ditt alternativ inkluderar det är chanko fritt fram att äta så mycket man vill. I ett aktivt stall serveras de seniora brottarna och eventuella gäster traditionellt först.
Det biljetten omfattar
Det här bokar du
Sju termer att läsa innan du väljer datum.
- Format
- En live sumoföreställning på cirka nittio minuter med en engelsktalande konferencier.
- Plats
- Ett tidigare sumostall i Kiyosumi, Koto. Arrangören beskriver det som den enda sumoföreställningen i Japan som hålls i ett autentiskt tidigare stall.
- Måltiden
- Obegränsat med kyckling-chanko-hotpot och buteljerat vatten ingår i VIP-alternativet, endast vid vissa föreställningar.
- Drycker
- Alkohol och läsk betalas på plats.
- Avbokning
- Gratis avbokning upp till 24 timmar i förväg vid bokning via GetYourGuide; betalningen kan ske senare.
- Ingår inte
- Transport till platsen. Bokningssidan rekommenderar att du bokar i förväg.
- Tillgång och kost
- Rullstolsanpassat enligt bokningssidan. Vegetarisk mat kan beställas på begäran.
Fotografier
En övningsring, en gryta och stadsdelen runt den
Ingen av dessa fotografier visar lokalen. De visar brottare på en träning, Kokugikan-arenan i Ryogoku, en skål chankonabe, en lerring, salt som kastas vid en turnering och en sumostaty på Ryogoku station.
Fyra sätt att se sumo i Tokyo
Föreställningen i stallet – och tre andra sätt att se sumo
Det första kortet är showen i det före detta stallet som den här sidan bevakar. Det andra är en sumomiddag i Ryogoku, det tredje en show med japansk måltid i Asakusa och det fjärde en guidad sumotittartur med en före detta journalist.
En sumomiddag i Ryogoku
En sumoträning med chanko nabe och mochi, i Ryogoku – stadsdelen i hjärtat av professionell sumo. Det är en separat bokning med egen lokal, och guiden om Kiyosumi kontra Ryogoku ställer de två sida vid sida.
En sumoföreställning med japansk mat i Asakusa
En föreställning med japansk måltid och en dryck, inledd av en geishadans och angiven till cirka två timmar, på en lokal i Asakusa. Den passar besökare som hellre stannar på Asakusas sida av stan.
Sumotittande med en före detta journalist
En tre timmar lång guidad tur med promenader, ledd på engelska av en före detta sumojournalist. Det är valet om du hellre vill se riktig sumo än en iscensatt show.
Andra bokningar i Tokyo
Praktiska anteckningar
Hur du tar dig dit, vad du bör äta och vad du bör ta med
Distriktet
Anläggningen ligger i Kiyosumi, ett distrikt i Koto-området i östra Tokyo. Din bekräftelse anger mötesplatsen och den fullständiga adressen, så följ den för din rutt.
Med tunnelbana
Distriktet delar namn med stationen Kiyosumi-shirakawa, där både Tokyo Metros Hanzomon-linje och Toei-nätets Oedo-linje stannar. Kontrollera rutten från ditt hotell till mötesplatsen på din bekräftelse.
Ryogoku, sumodistriktet
Ryogoku anses vara professionell sumos hjärta, och de flesta träningsstallar ligger där. Arrangören placerar anläggningen bara minuter från Ryogoku-området.
Mat och dryck
Grytan ingår i VIP-alternativet endast vid vissa föreställningar. Alkohol och läsk betalas på plats, och vegetarisk mat kan efterfrågas vid bokningen.
Vad du bör ta med
En kamera, som bokningssidan föreslår, och kläder du kan röra dig i om du planerar att prova träningsrörelserna.
Innan du åker
Bokningssidan rekommenderar att boka i förväg. Föreställningen är rullstolsanpassad enligt samma sida, och rökning är inte tillåten inomhus.
Mer läsning
Sex guider till sumo i ett före detta stall
- 01 Börja här
Tokyo sumo dinner show: värt det?
Vad ett sumostall är, vad föreställningen i ett före detta stall omfattar, vilket alternativ som inkluderar grytan och för vem kvällen passar. Läs guiden → - 02 Jämför
Kiyosumi-stallet eller Ryogoku-middag?
Hur en sumoföreställning i ett tidigare stall i Kiyosumi står sig mot en sumomiddag i Ryogoku: miljö, måltid, villkor och vem varje alternativ passar. Läs guiden → - 03 Måltiden
Chankogryta på en sumoföreställning
Vad chankonabe är, hur stallarna serverar den, varför turneringar endast använder kyckling, och vilket sumoföreställningsalternativ som inkluderar grytan. Läs guiden → - 04 Bakgrund
Makuuchi förklarat för besökare
Vad Makuuchi betyder, hur de sex divisionerna och rangerna fungerar, och vad en före detta brottare i högsta divisionen berättar om en föreställning. Läs guiden → - 05 Alternativ
Morgonträning eller sumoföreställning?
Hur det är att se träning i ett stall skiljer sig från en iscensatt sumoföreställning, vilka alternativ som finns på den här sidan och vilket som passar din resa. Läs guiden → - 06 Ta sig dit
Ta sig till sumohuset i Kiyosumi
Var Kiyosumi ligger, hur det förhåller sig till Ryogoku, vilka tunnelbanelinjer som trafikerar området, vad du ska läsa på din bekräftelse och vad som finns i närheten. Läs guiden →
FAQ
Frågor att reda ut före bokning
Vad är ett sumostall?
En heya är ett sumostall: huset där professionella brottare bor, äter, tränar och sover under en och samma mästare, delar tak och en gemensam daglig rutin. Den här föreställningen hålls i ett tidigare stall.
Är det här en match i en rankad turnering?
Nej. Det är en 90-minuters föreställning med pensionerade proffs och en engelsktalande konferencier. Riktiga turneringsmatcher är något annat: Kokugikan i Ryogoku är värd för tre av de sex som hålls varje år, i januari, maj och september.
Ingår het gryta i varje föreställning?
Nej. En obegränsad kyckling-chanko-gryta och buteljerat vatten ingår i VIP-alternativet, och endast vid vissa föreställningar. Kontrollera alternativets namn och datumet i bokningskalendern innan du betalar.
Ingår drycker?
Nej. Alkohol och läsk betalas på plats, oavsett vilket alternativ du väljer. Vegetarisk mat kan efterfrågas vid bokning.
Kan jag delta?
Arrangören säger att gäster får kliva upp på ringen, prova träningstekniker med före detta brottare och utmana i en match. Deltagandet är frivilligt, så du kan också titta från din plats.
Är det tillgängligt för rullstolsanvändare?
Bokningssidan anger att föreställningen är tillgänglig för rullstolsanvändare. Kontrollera tillgänglighetsuppgifterna i din bekräftelse om du behöver ramp eller hiss, och boka i förväg, som sidan rekommenderar.
Hur tar jag mig till lokalen?
Transport ingår inte. Lokalen ligger i Kiyosumi i Koto-distriktet, och din bekräftelse anger mötesplatsen. Stationen Kiyosumi-shirakawa trafikeras av Hanzomon- och Oedo-linjerna.
Varför kallas det en middagsföreställning?
På grund av chanko-grytan som bokningssidan kopplar till VIP-alternativet vid vissa föreställningar. Övriga alternativ listar inte måltiden, så läs igenom alternativet innan du bokar.
En show med pensionerade brottare i ett före detta sumostall i Tokyo.
Boka stallshowen ↗Kalendern visar kostnaden i den valuta du väljer.