Шоу сумо в колишній стайні
Дев'яностахвилинне шоу за участю відставних борців із ведучим, який розмовляє англійською, що відбувається в колишній стайні сумо в Кійосумі. Хот-пот входить до VIP-опції лише на окремих шоу.
Коротка відповідь
Стайня, або хея, — це дім, де професійні борці сумо живуть, харчуються й тренуються під керівництвом одного майстра. Це шоу відбувається в колишній стайні, тож ви дивитеся сумо в будівлі, де колись тренувалися борці, у товаристві ветеранів сумо та ведучого, який розмовляє англійською. Вечір вартий уваги, якщо ви хочете побачити сумо зблизька і вас не бентежить постановочне шоу. Це слабший вибір, якщо ви прагнете рейтингового поєдинку або очікуєте, що на кожному шоу буде частування хот-потом.
Що це таке
Живе шоу англійською мовою, тривалістю близько дев'яноста хвилин, що проходить у колишній школі сумо в Кійосумі, район Кото. Колишні борці демонструють сумо, а ведучий розповідає про його історію та звичаї, а гості можуть вийти на ринг, спробувати тренувальні прийоми та взяти участь у поєдинку.
Чим це не є
Це не грандіозний турнір, де борці з рейтингом змагаються за титул, як-от січневий, травневий і вересневий турніри в Ryōgoku Kokugikan — три з шести щорічних турнірів професійного сумо. Це не візит до діючої школи, де тренуються активні борці. І це не сет-вечеря: гарячий горщик подають лише з VIP-опцією на окремих шоу.
Перевірте перед бронюванням
Оберіть варіант із гарячим котлом, якщо бажаєте повечеряти, адже він входить не до кожного шоу. Напої купуються окремо, трансфер не включено, а вегетаріанське меню можна замовити під час бронювання.
Вечір у чотирьох фактах
- Де
- Кійосумі — район у складі токійського спеціального району Кото.
- Формат
- Живе шоу з ведучим, який розмовляє англійською.
- Виконавці
- Професійні реслери на пенсії.
- Атмосфера
- Колишня школа сумо.
Усередині стайні
Стабільна, частина за частиною
Сумо-стайня всюди влаштована приблизно однаково: в її основі — тренувальний зал із глиняним рингом. Ось із чого складається стайня і те сумо, яке ви спостерігаєте, — у тому порядку, у якому зазвичай розгортається шоу.
Шоу змінюють порядок виступів і свій зміст. Сприймайте це як путівник по тому, що таке стайня та як виглядає сумо, а не як програму конкретного дня.
- 1Привіт
Будинок
Хея, або стайня, — це місце, де борці живуть, харчуються, тренуються та сплять під керівництвом одного майстра. Вікіпедія описує її радше як середньовічне братство, ніж сучасну спортивну команду, адже борці приєднуються до неї на все життя. Організатор каже, що цей заклад — колишня стайня, тож будівля належить до того світу, навіть попри те, що борці на сцені вже завершили кар'єру.
- 2Кейкоба
Тренувальна зала
У центрі стайні розташована кейкоба — тренувальний зал із земляною підлогою. Ця підлога вважається священною, і на стіні часто висить невеликий синтоїстський вівтар. Дерев'яні дошки на стінах пом'якшують удари борців, яких до них притискають.
- 3Дохйо
Кільце
Дохйо — це ринг для сумо: коло з утрамбованої глини діаметром 4,55 метра, обмежене наполовину закопаними тюками рисової соломи, що називаються тавара. На професійних турнірах він встановлений на квадратній глиняній платформі, піднятій над підлогою. Організатор каже, що гості можуть на нього ступити, тож запитайте в організатора, як і коли це можна зробити.
- 4Кейко
Тренування в русі
Кейко означає тренування, а тренування — це наріжний камінь стабільного життя. На цьому шоу організатор каже, що гості можуть спробувати техніки тренування разом із колишніми борцями. Очікуйте на демонстрації та можливість долучитися, а не на повноцінне тренувальне заняття, які проводять діючі стайні.
- 5Тачіай
Тур
Поєдинок завершується, коли борця виштовхують за межі рингу або він торкається землі будь-якою частиною тіла, крім підошов стоп. Він розпочинається з татіай — ривка з-за двох білих ліній у центрі, — і поєдинки вищого дивізіону зазвичай тривають лише секунди. Організатор каже, що ветерани-професіонали зіштовхуються за кілька метрів від глядачів.
- 6Тянко
Хот-пот
Тянконабе — це рагу, яке їдять борці сумо. У нього немає фіксованого рецепту, і курка, тофу та овочі є в ньому звичайними інгредієнтами. На сторінці бронювання вказано хот-пот тянко з куркою за системою «їж скільки завгодно» з VIP-опцією, лише на певних шоу, тому прочитайте назву опції перед оплатою.
Від бронювання до останнього поєдинку
Від бронювання до останнього поєдинку
Календар бронювання та ваше підтвердження містять деталі для вашої дати, і візити зазвичай відбуваються в такому порядку.
- 1 Забронюйте
Оберіть шоу та опцію
Виберіть дату та опцію в календарі бронювання. Якщо ви хочете хот-пот, оберіть VIP-опцію на шоу, яке його включає, оскільки страва прив'язана до цієї опції та до певних шоу.
- 2 Дістатися
Сплануйте власний маршрут
Місце проведення розташоване в Кійосумі, в районі Кото, і організатор зазначає, що воно за кілька хвилин від району Рьоґоку. Транспорт не включено, тому перевірте місце зустрічі у вашому підтвердженні та сплануйте маршрут.
- 3 Розрахуйтеся
Прибудьте та знайдіть своє місце
Візьміть фотоапарат, як радить сторінка бронювання. Палити в приміщенні заборонено. Алкогольні та безалкогольні напої оплачуються на місці.
- 4 Спостерігайте
Слухайте пояснення та дивіться показові виступи
Ведучий, який розмовляє англійською, розповідає про історію та звичаї сумо, а колишні борці демонструють цей вид спорту. Деякі відвідувачі вважають вступ затягнутим і хотіли б більше часу на поєдинки.
- 5 Долучайтеся
Виходьте на арену, якщо забажаєте
Гості можуть вийти на ринг, спробувати тренувальні прийоми та взяти участь у поєдинку. Участь є необов'язковою, і багато відвідувачів просто спостерігають і сміються.
- 6 Скуштуйте
Скуштуйте спільний хот-пот, якщо він включений
Якщо ваш варіант його включає, тянко подається без обмежень. У діючій школі сумо старших борців і гостей традиційно обслуговують першими.
Що включено у квиток
Що ви бронюєте
Сім термінів, які варто прочитати, перш ніж обрати дату.
- Формат
- Живе шоу сумо тривалістю близько дев'яноста хвилин із ведучим, який розмовляє англійською.
- Атмосфера
- Колишня школа сумо в Кійосумі, район Кото. Організатор називає це єдиним шоу сумо в Японії, що проводиться в справжній колишній школі сумо.
- Трапеза
- Необмежена кількість курячого тянко-набе та бутильована вода входять до VIP-опції, лише на окремих шоу.
- Напої
- Алкогольні та безалкогольні напої оплачуються на місці.
- Скасування
- Безкоштовне скасування за 24 години до початку бронювання на GetYourGuide; оплату можна відкласти на пізніше.
- Не включено
- Трансфер до закладу. На сторінці бронювання рекомендують бронювати заздалегідь.
- Доступ і харчування
- Згідно зі сторінкою бронювання, заклад доступний для людей на інвалідних візках. Можна замовити вегетаріанську їжу.
Фотографії
Тренувальний ринг, тьоанконабе та район навколо
Жодна з цих фотографій не показує заклад. На них зображено борців сумо на тренуванні, арену Kokugikan у Рьоґоку, миску тьоанконабе, глиняний ринг, сіль, яку кидають на турнірі, та статую сумоїста на станції Рьоґоку.
Чотири способи побачити сумо в Токіо
Шоу у стайні та ще три способи подивитися сумо
Перша картка — це шоу в колишній школі сумо, яке висвітлює цей сайт. Друга — вечеря з сумо в Рьоґоку, третя — шоу з японською вечерею в Асакусі, а четверта — екскурсія зі спостереження за сумо у супроводі колишнього журналіста.
Вечеря із сумо в Рьоґоку
Сеанс боротьби сумо з тянко-набе та моті в Рьоґоку — районі, що є серцем професійного сумо. Це окреме бронювання з власним майданчиком, а путівник, що порівнює Кійосумі та Рьоґоку, ставить обидва варіанти поруч.
Шоу сумо з японською кухнею в Асакусі
Шоу з японською вечерею та напоєм, що відкривається танцем гейші й триває близько двох годин, на майданчику в Асакусі. Воно підійде відвідувачам, які воліють залишатися в асануській частині міста.
Спостереження за сумо з колишнім журналістом
Тригодинна екскурсія з пішохідними прогулянками англійською мовою під проводом колишнього сумо-журналіста. Це ваш вибір, якщо ви волієте дивитися справжнє сумо, а не постановче шоу.
Інші бронювання поблизу Токіо
Практичні нотатки
Як дістатися, що скуштувати та що взяти з собою
Район
Місце проведення розташоване в Кійосумі, районі округу Кото на сході Токіо. У вашому підтвердженні вказано місце зустрічі та повну адресу — скористайтеся ними, щоб прокласти маршрут.
На метро
Район отримав свою назву від станції Кійосумі-Шіракава, де зупиняються як лінія Хандзомон Токійського метрополітену, так і лінія Оедо мережі Toei. Перевірте маршрут від вашого готелю до місця зустрічі у вашому підтвердженні.
Рьоґоку — квартал сумо
Рьоґоку вважається серцем професійного сумо, і більшість тренувальних шкіл розташовані саме там. Організатор розміщує майданчик за кілька хвилин від району Рьоґоку.
Їжа та напої
Хот-пот доступний лише з опцією VIP на окремих шоу. Алкогольні та безалкогольні напої оплачуються на місці, а вегетаріанське меню можна замовити під час бронювання.
Що взяти з собою
Візьміть фотоапарат, як радить сторінка бронювання, і зручний одяг, якщо плануєте спробувати тренувальні рухи.
Перед поїздкою
Сторінка бронювання рекомендує бронювати заздалегідь. Згідно з тією ж сторінкою, шоу доступне для людей на інвалідних візках, а паління в приміщенні заборонено.
Більше для читання
Шість порад про сумо у колишній стайні
- 01 Почніть тут
Вечеря-шоу з сумо в Токіо: чи варто?
Що таке школа сумо, що включає шоу у колишній школі, який варіант супроводжується гарячим котлом, і кому підходить цей вечір. Читати путівник → - 02 Порівняти
Стайня Кійосумі чи вечеря в Рьоґоку?
Як порівнюються шоу сумо у колишній стайні в Кійосумі та вечеря із сумо в Рьоґоку: атмосфера, частування, умови та кому що пасує. Читати путівник → - 03 Трапеза
Тяппан-гуляш тієї ж миті, коли кухар кидає локшину на розпечену плиту — це не вечеря, це вистава. Уявіть: пара здіймається над столом, лопатки дзеленчать, а ви сидите за метр від вогню. Саме так харчуються борці сумо перед тим, як вийти на додзьо. Ваш стіл — перший ряд.
Що таке чанконабе, як стайні його подають, чому на турнірах використовують лише курку та який варіант шоу сумо включає гарячий горщик. Читати путівник → - 04 Фон
Макууті пояснено для відвідувачів
Що означає Макуучі, як працюють шість дивізіонів і ранги, а також що розповідає про шоу колишній борець вищого дивізіону. Читати путівник → - 05 Варіанти
Ранкова практика чи шоу сумо?
Чим спостереження за тренуванням у стайні відрізняється від театралізованого шоу сумо, які варіанти представлені на цій сторінці та який із них пасує саме вашій подорожі. Читати путівник → - 06 Як дістатися
Як дістатися до сумо-оселі Кійосумі
Де розташований Кійосумі, як він пов’язаний з Рьоґоку, які лінії метро обслуговують цей район, що читати у вашому підтвердженні та що є поруч. Читати путівник →
FAQ
Питання, які варто з'ясувати перед бронюванням
Що таке сумо-стайня?
Хея — це сумо-стайня: дім, де професійні борці живуть, їдять, тренуються й сплять під орудою одного майстра, поділяючи один дах і один щоденний розпорядок. Це шоу відбувається в колишній стайні.
Це рейтинговий турнірний бій?
Ні. Це дев'яностoxвилинне шоу за участю професіоналів на пенсії з ведучим, який розмовляє англійською. Справжні турнірні поєдинки — це окреме: Kokugikan у Ryogoku приймає три з шести щорічних, у січні, травні та вересні.
Чи включає кожне шоу хот-пот?
Ні. Необмежена кількість курячого тянко-набе та бутильована вода входять до VIP-опції, і лише на окремих шоу. Перевірте назву опції та дату в календарі бронювання, перш ніж оплачувати.
Чи включені напої?
Ні. Алкогольні та безалкогольні напої оплачуються на місці, який би варіант ви не обрали. Вегетаріанське харчування можна замовити під час бронювання.
Чи можу я долучитися?
Організатор зазначає, що гості можуть вийти на ринг, спробувати тренувальні прийоми з колишніми борцями та кинути виклик у поєдинку. Участь є необов'язковою, тож ви також можете спостерігати зі свого місця.
Чи доступний він для людей на інвалідних візках?
На сторінці бронювання зазначено, що шоу доступне для людей на інвалідних візках. Перегляньте деталі доступності у вашому підтвердженні, якщо вам потрібні пандус або підйомник, і бронюйте заздалегідь, як радить сторінка.
Як дістатися до місця проведення заходу?
Транспорт не включено. Місце проведення розташоване в районі Кійосумі, в окрузі Кото, а точку зустрічі вказано у вашому підтвердженні. Станція Кійосумі-Шіракава обслуговується лініями Хандзомон та Оедо.
Чому це називають вечерєю-шоу?
Через гарячий горщик чанко, який сторінка бронювання пов’язує з VIP-опцією на певних шоу. В інших опціях страва не вказана, тож прочитайте опис опції перед бронюванням.
Шоу за участю ветеранів-борців у колишній школі сумо в Токіо.
Забронювати шоу в школі сумо ↗У календарі відображається вартість у тій валюті, яку ви оберете.