Kiyosumi · Tokio
Luchadores profesionales retirados se enfrentan a solo unos metros de su asiento, en una casa de sumo cerca de Ryogoku, el barrio de sumo de Tokio.
A los huéspedes les encanta el contundente chanko nabe que comen los luchadores, y las risas cuando los voluntarios se enfrentan a ellos.
Un espectáculo escenificado, no un torneo ni una visita a una cuadra en funcionamiento. La olla caliente forma parte de la opción VIP en determinados espectáculos, así que compruebe la opción que elija.
Una cuadra, o heya, es la casa donde los luchadores profesionales viven, comen y entrenan bajo un maestro. Este espectáculo se celebra en una antigua cuadra, así que ves sumo en el tipo de edificio donde los luchadores entrenaban antaño, con luchadores retirados y un presentador que habla inglés. Merece la pena una velada si quieres ver el sumo de cerca y puedes aceptar un espectáculo escenificado. Es una opción más floja si buscas un combate oficial o si esperas el chanko nabe en todos los pases.
Un espectáculo en vivo en inglés, de unos noventa minutos de duración, que se celebra en una antigua cuadra de sumo en Kiyosumi, en el distrito de Koto. Luchadores retirados hacen demostraciones de sumo mientras un presentador explica su historia y sus costumbres, y los asistentes pueden subir al ring, probar movimientos de entrenamiento y desafiar en un combate.
No es un gran torneo, en el que luchadores clasificados compiten por un título, como los torneos de enero, mayo y septiembre en el Ryōgoku Kokugikan, tres de los seis anuales del sumo profesional. Tampoco es una visita a una cuadra en activo, donde entrenan luchadores en ejercicio. Y no es una cena fija: el hot pot solo se incluye con la opción VIP en determinados espectáculos.
Elige la opción que mencione el hot pot si quieres la comida, porque no forma parte de todos los espectáculos. Las bebidas se compran aparte, el transporte no está incluido y puedes solicitar comida vegetariana al reservar.
La velada en cuatro datos
Dentro del establo
Una cuadra de sumo sigue más o menos el mismo esquema en todas partes, organizada en torno a una sala de entrenamiento con un ring de arcilla. Estas son las partes de una cuadra y del sumo que ves, en el orden en que suele recorrerlas un espectáculo.
Los espectáculos cambian su orden y su contenido. Lee esto como una guía sobre qué es una cuadra y cómo es el sumo, no como el programa de un día concreto.
Una heya, o cuadra, es donde los luchadores viven, comen, entrenan y duermen bajo un mismo maestro. Wikipedia la describe más como una fraternidad medieval que como un equipo deportivo moderno, porque los luchadores se incorporan de por vida. El organizador indica que este local es una antigua cuadra, así que el edificio pertenece a ese mundo aunque los luchadores sobre el escenario estén retirados.
En el corazón de un establo se encuentra el keikoba, la sala de entrenamiento, con un suelo de tierra apisonada. El suelo se considera terreno sagrado y a menudo cuelga un pequeño altar sintoísta de la pared. Los tablones de madera de las paredes amortiguan el impacto de los luchadores que son empujados contra ellas.
El dohyo es el ring de sumo: un círculo de arcilla apisonada de 4,55 metros de diámetro, delimitado por balas de paja de arroz semienterradas llamadas tawara. En los torneos profesionales se monta sobre una plataforma cuadrada de arcilla elevada sobre el suelo. El organizador indica que los invitados pueden subir a él, así que pregunte al anfitrión cómo y cuándo.
Keiko significa entrenamiento, y el entrenamiento es la piedra angular de la vida en el establo. En este espectáculo, el organizador indica que los invitados pueden probar técnicas de entrenamiento con exluchadores. Espere demostraciones y la oportunidad de participar, no una sesión de práctica completa como las que celebran los establos activos.
Un combate termina cuando un luchador es empujado fuera del ring o cae sobre cualquier parte del cuerpo excepto las plantas de los pies. Comienza con el tachiai, una embestida desde detrás de dos líneas blancas en el centro, y los combates de la máxima división suelen durar solo segundos. El organizador indica que profesionales retirados se enfrentan a metros de distancia.
El chankonabe es el guiso que comen los luchadores. No tiene una receta fija, y el pollo, el tofu y las verduras son habituales en él. La página de reservas indica un hot pot de chanko de pollo con barra libre junto con la opción VIP, solo en determinados espectáculos, así que lea el nombre de la opción antes de pagar.
Desde la reserva hasta el último combate
El calendario de reservas y su confirmación contienen los detalles para su fecha, y las visitas suelen seguir este orden.
Seleccione una fecha y una opción en el calendario de reservas. Si desea el hot pot, elija la opción VIP en un espectáculo que lo incluya, ya que la comida está vinculada a esa opción y a determinados espectáculos.
El recinto está en Kiyosumi, en el distrito de Koto, y el organizador lo sitúa a pocos minutos de la zona de Ryogoku. El transporte no está incluido, así que consulte el punto de encuentro en su confirmación y planifique la ruta.
Traiga una cámara, como sugiere la página de reserva. No se permite fumar en el interior. Las bebidas alcohólicas y los refrescos se pagan en el lugar.
Un presentador que habla inglés explica la historia y las costumbres del sumo mientras luchadores retirados muestran este deporte. Algunos comentarios consideran que la introducción es larga y les gustaría disponer de más tiempo para los combates.
Los huéspedes pueden subir al ring, probar las técnicas de entrenamiento y afrontar un combate. La participación es opcional, y muchos visitantes simplemente observan y se ríen.
Si su opción lo incluye, el chanko es todo lo que pueda comer. En una cuadra en activo, tradicionalmente se sirve primero a los luchadores veteranos y a los invitados.
Qué incluye la entrada
Siete términos que conviene leer antes de elegir una fecha.
Fotografías
Ninguna de estas fotografías muestra el recinto. Muestran a luchadores en una sesión de entrenamiento, el estadio Kokugikan de Ryogoku, un cuenco de chankonabe, un ring de arcilla, sal lanzada en un torneo y una estatua de sumo en la estación de Ryogoku.
Cuatro formas de ver sumo en Tokio
La primera opción es el espectáculo en el antiguo establo que cubre este sitio. La segunda es una cena de sumo en Ryogoku, la tercera un espectáculo con una comida japonesa en Asakusa, y la cuarta un tour guiado para ver sumo con un ex periodista.
Un espectáculo de noventa minutos a cargo de luchadores retirados con un presentador que habla inglés, celebrado en un antiguo establo de sumo en Kiyosumi. El olla caliente forma parte únicamente de la opción VIP en determinados espectáculos.
Una sesión de lucha de sumo con chanko nabe y mochi, en Ryogoku, el barrio en el corazón del sumo profesional. Es una reserva independiente con su propio recinto, y la guía sobre Kiyosumi frente a Ryogoku compara ambas opciones.
Un espectáculo con una comida japonesa y una bebida, inaugurado por un baile de geisha y con una duración anunciada de unas dos horas, en un recinto de Asakusa. Es ideal para quienes prefieren quedarse en la zona de Asakusa.
Una visita guiada de tres horas con paseos, dirigida en inglés por un ex periodista de sumo. Es la elección si prefiere ver sumo real en lugar de un espectáculo escenificado.
Otras reservas en Tokio
Notas prácticas
El local se encuentra en Kiyosumi, un distrito del barrio de Koto, en el este de Tokio. Su confirmación incluye el punto de encuentro y la dirección completa, así que sígala para trazar su ruta.
El distrito comparte su nombre con la estación de Kiyosumi-shirakawa, donde paran tanto la línea Hanzomon del metro de Tokio como la línea Oedo de la red Toei. Consulte en su confirmación la ruta desde su hotel hasta el punto de encuentro.
Ryogoku está considerado el corazón del sumo profesional, y la mayoría de los establos de entrenamiento tienen allí su sede. El organizador sitúa el local a pocos minutos de la zona de Ryogoku.
La olla caliente se incluye con la opción VIP solo en determinados espectáculos. Las bebidas alcohólicas y los refrescos se abonan en el propio local, y puede solicitar comida vegetariana al reservar.
Una cámara, como sugiere la página de reservas, y ropa que le permita moverse si piensa probar los movimientos de entrenamiento.
La página de reservas recomienda reservar con antelación. Según esa misma página, el espectáculo es accesible para sillas de ruedas y no se permite fumar en el interior.
Más lecturas
FAQ
Un heya es un establo de sumo: la casa donde los luchadores profesionales viven, comen, entrenan y duermen bajo un mismo maestro, compartiendo un techo y una rutina diaria. Este espectáculo se celebra en un antiguo establo.
No. Es un espectáculo de noventa minutos a cargo de profesionales jubilados, con un presentador que habla inglés. Los combates de torneo reales son aparte: el Kokugikan de Ryogoku acoge tres de los seis que se celebran cada año, en enero, mayo y septiembre.
No. El hot pot chanko de pollo ilimitado y el agua embotellada vienen con la opción VIP, y solo en determinados espectáculos. Compruebe el nombre de la opción y la fecha en el calendario de reservas antes de pagar.
No. Las bebidas alcohólicas y los refrescos se pagan en el local, elija la opción que elija. Puede solicitar comida vegetariana al reservar.
El organizador indica que los invitados pueden subir al ring, probar técnicas de entrenamiento con antiguos luchadores y desafiar en un combate. La participación es opcional, así que también puede observar desde su asiento.
La página de reservas indica que el espectáculo es accesible para sillas de ruedas. Consulte los detalles de acceso en su confirmación si necesita una rampa o un ascensor, y reserve con antelación, como recomienda la página.
El transporte no está incluido. El recinto está en Kiyosumi, en el distrito de Koto, y su confirmación indica el punto de encuentro. La estación de Kiyosumi-shirakawa cuenta con las líneas Hanzomon y Oedo.
Porque el chanko nabe está vinculado en la página de reservas a la opción VIP en determinados espectáculos. Las demás opciones no incluyen la comida, así que lee bien la opción antes de reservar.
El calendario muestra el precio en la moneda que usted elija.