← Um espetáculo de sumo e um jantar de hot-pot numa antiga escola de sumo em Tóquio guia

Comece aqui

Espetáculo de jantar de sumo em Tóquio: vale a pena?

O que é um estábulo de sumo, o que inclui o espetáculo dentro de um antigo estábulo, que opção inclui o chanko nabe e a quem se adequa a noite.

Por Tokyo Sumo Dinner Guide · factos verificados pela última vez

Reserve o espetáculo na escola de sumo ↗

Resposta rápida

Um estábulo de sumo, ou heya, é a casa onde os lutadores profissionais vivem, comem e treinam. Este espetáculo decorre dentro de um antigo estábulo, com lutadores reformados, um apresentador que fala inglês e a possibilidade de subir ao ringue. Vale a pena se quiser ver sumo de perto e aceitar um espetáculo encenado, não um torneio. A refeição de chanko nabe só acompanha a opção VIP em determinados espetáculos, por isso escolha essa opção de forma consciente.

A resposta curta

Um grupo de lutadores de sumo agachados em volta de um ringue de barro numa sessão de treino, com dois lutadores num combate ao centro e espetadores nas bancadas atrás
Lutadores numa sessão de treino aberta em 2017. A fotografia não é do local. · Photo: 江戸村のとくぞう, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Sim, para visitantes que querem ver sumo de perto e aceitam um espetáculo encenado em vez de um torneio. Um estábulo, ou heya, é a casa onde os lutadores profissionais vivem e treinam, e o organizador afirma que este espetáculo decorre dentro de um que já não funciona como estábulo. Lutadores reformados fazem demonstrações de sumo, um apresentador que fala inglês explica tudo e os convidados podem subir ao ringue. A refeição de chanko nabe faz parte da opção VIP apenas em determinados espetáculos, por isso decida sobre a refeição antes de escolher uma data.

O que é um estábulo de sumo

No sumo profissional, uma stable, chamada heya, é a casa onde um lutador se integra e vive. Como explica a Wikipedia, os membros partilham refeições, treinos, sono e vida social, e respondem perante um ou mais anciãos. Os lutadores não são transferidos entre stables como acontece entre clubes de futebol, pelo que a entrada numa stable é encarada como um compromisso para toda a vida. Também os árbitros e os assistentes do ringue pertencem a uma stable. A Japan Sumo Association regula o sistema e publica um guia das stables atualmente ativas. Um local de espetáculo não é uma stable ativa, e este guia distingue claramente as duas coisas.

O que o espetáculo é, e o que não é

O espetáculo dura cerca de noventa minutos e assenta em demonstrações e explicações de sumo, em inglês. O organizador afirma que antigos lutadores profissionais se defrontam a poucos metros do seu lugar. Não se trata de um grande torneio, onde lutadores classificados competem por um título. A Japan Sumo Association realiza três dos seus seis torneios anuais no Kokugikan, em Ryogoku, em janeiro, maio e setembro, e esses são reservados separadamente. Também não é uma visita a uma stable em funcionamento, onde lutadores ativos treinam para esses torneios.

Porque é que uma antiga stable faz a diferença

O organizador apresenta o espaço como o único espetáculo de sumo no Japão realizado dentro de uma verdadeira antiga stable. Esta é a afirmação do organizador e este guia não a pode verificar, mas o cenário é o motivo que muitos comentadores indicam para reservar. Uma stable é construída em torno de uma sala de treino, o keikoba, cujo chão de terra é considerado solo sagrado. Um edifício deste tipo, em vez de um teatro, é o grande atrativo. Se o seu lugar fica na antiga sala de treino é algo que a página de reserva não indica, por isso não conte com isso.

O que pode fazer no ringue

O organizador indica que os convidados podem subir ao dohyo, experimentar técnicas de treino com os antigos lutadores e desafiar um combate. O dohyo é o ringue, um círculo de argila com 4,55 metros de diâmetro, delimitado por fardos de palha semienterrados. Um combate perde-se quando um lutador é forçado a sair do ringue, ou toca o chão com qualquer parte do corpo que não as plantas dos pés. Nos torneios profissionais, segundo a Wikipedia, o ringue assenta numa plataforma quadrada elevada de argila. Participar é opcional, pelo que também pode assistir do seu lugar. Se experimentar, use roupa que lhe permita mover-se e siga as instruções do anfitrião.

A panela de chanko

Uma panela de barro com caldo chankonabe a fervilhar sobre a mesa, com frango fatiado, tofu, cogumelos, legumes de folha e noodles no caldo
Uma panela de chankonabe. Este não é o prato servido no local. · Photo: Nesnad, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

O chankonabe é a panela quente que os lutadores comem durante o treino. Segundo a Wikipedia, não tem receita fixa e baseia-se em grandes quantidades de proteína, como frango, peixe ou tofu, acompanhadas de legumes. A página de reserva indica uma panela de chanko de frango com consumo ilimitado, com água engarrafada, como parte da opção VIP e apenas em determinados espetáculos. O calendário identifica esses espetáculos e opções, por isso leia bem a opção antes de pagar. As opções sem a designação VIP não incluem a refeição. As bebidas alcoólicas e os refrigerantes pagam-se no local, e é possível solicitar comida vegetariana.

Leia a seguir: Panela quente de chanko num espetáculo de sumo

Antigos lutadores e a primeira divisão

O organizador afirma que o espetáculo é dirigido por um antigo lutador da divisão Makuuchi, o topo das seis divisões do sumo profissional. A Wikipedia indica que a divisão tem capacidade para, no máximo, 42 lutadores e que apenas cerca de um em cada cem lutadores a alcança. Isso faz de um antigo lutador da divisão principal uma figura rara, embora este guia não possa confirmar a carreira de ninguém e não identifique os artistas. O guia da divisão principal explica as categorias e o significado do termo.

Leia a seguir: Makuuchi explicado aos visitantes

O que os visitantes mais gostam — e a queixa habitual

A página de reserva atribui ao espetáculo uma classificação de 4,8, com base em mais de 3 700 avaliações. Os avaliadores dizem que estar dentro de uma antiga stable é o ponto central, que a equipa é calorosa e divertida e que os voluntários que lutam arrancam as maiores gargalhadas. Muitos ficam agradavelmente surpreendidos com a hot pot, e vários mencionam o bom ambiente entre os lutadores. A queixa habitual é que a introdução se prolonga demasiado, e alguns visitantes gostariam de mais tempo dedicado aos combates. Se procura sobretudo combates, leia a secção sobre para quem este espetáculo não se destina antes de reservar.

Sem a refeição, ou com ela

Escolha apenas o espetáculo se o objetivo for a atuação e se planear comer noutro local. Escolha a opção VIP se a hot pot for importante para si, numa data em que o calendário a apresente com a refeição. A página de reserva indica a hot pot e a água engarrafada como extras da opção VIP, e o calendário mostra o que cada opção inclui além disso. Como a refeição está associada apenas a determinados espetáculos, não pode assumir que esteja incluída em todas as datas. As bebidas são pagas à parte em qualquer dos casos. Para uma comparação com o jantar de sumo em Ryogoku, leia o guia sobre Kiyosumi versus Ryogoku.

Leia a seguir: Estábulo Kiyosumi ou jantar em Ryogoku?

Para quem este espetáculo não se destina

Não está disponível um combate de torneio oficial, porque este é um espetáculo protagonizado por lutadores reformados. Também não poderá ver lutadores em atividade a treinar, o que corresponde a uma visita diferente. A refeição é outra armadilha: contar com ela em todos os espetáculos, ou esperar um longo jantar sentado, levará à desilusão, porque a hot pot está associada à opção VIP em determinados espetáculos. Os visitantes que se cansam com explicações longas poderão desejar mais combates do que este espetáculo oferece. As bebidas e o transporte até ao local são pagos à parte.

Leia a seguir: Treino matinal ou um espetáculo de sumo?

Quem vai gostar, e como reservar

É ideal para quem visita Tóquio pela primeira vez e quer ver sumo de perto sem bilhetes de torneio, para grupos que gostam de rir enquanto um voluntário enfrenta um lutador e para viajantes que apreciam provar o prato de assinatura de uma stable. Abra o calendário, escolha uma data e uma opção e verifique se a opção menciona a hot pot. O cancelamento gratuito aplica-se até 24 horas antes, na reserva GetYourGuide. Depois, planeie o seu próprio percurso até Kiyosumi, porque o transporte não está incluído. A página de reserva recomenda reservar com antecedência, por isso escolha a data cedo.

Perguntas frequentes

Vale a pena um espetáculo de jantar de sumo em Tóquio?

Sim, para visitantes que querem ver sumo de perto e aceitam um espetáculo encenado. Lutadores reformados atuam numa antiga stable com um mestre de cerimónias que fala inglês. Prescinda se procura um combate de torneio oficial ou se espera a hot pot em todos os espetáculos.

O que é uma stable de sumo?

Um heya é um estábulo de sumo, a casa onde os lutadores profissionais vivem, comem e treinam sob a orientação de um mestre. A Wikipedia compara os seus membros a um grupo que partilha o mesmo lar. Este espetáculo realiza-se num antigo estábulo.

Todos os espetáculos incluem a panela de chanko?

Não. A panela de chanko de frango com consumo ilimitado e a água engarrafada estão incluídas na opção VIP, e apenas em determinados espetáculos. Verifique o nome da opção e a data no calendário antes de pagar.

As bebidas estão incluídas?

Não. As bebidas alcoólicas e os refrigerantes são pagos no local, independentemente da opção escolhida. É possível solicitar refeições vegetarianas no momento da reserva.

Posso subir ao ringue?

O organizador indica que os convidados podem subir ao dohyo, experimentar técnicas de treino e desafiar um combate. A participação é opcional, pelo que também pode assistir do seu lugar.

É uma competição oficial?

Não. É um espetáculo protagonizado por lutadores reformados. A Associação Japonesa de Sumo realiza três dos seus seis torneios anuais no Kokugikan, em Ryogoku, em janeiro, maio e setembro.

Reserve o espetáculo na escola de sumo ↗

Fontes

  1. Japan Sumo Association, sumo stable guide
  2. Japan Sumo Association, grand tournament schedule
  3. Heya (sumo), encyclopedia entry
  4. Sumo, encyclopedia entry
  5. Chankonabe, encyclopedia entry
  6. Makuuchi, encyclopedia entry
  7. Rikishi, encyclopedia entry
Reserve o espetáculo na escola de sumoLutadores reformados · dentro de um antigo estábulo de sumo