Макуути для посетителей: простое объяснение

Шесть подразделений

В профессиональном сумо шесть дивизионов, ранжированных по престижу. Макуути — высший, за ним следуют дзюрё, макусита, санданмэ, дзёнидан и дзёнокути. По данным Википедии, борцы начинают с низшего дивизиона и, если позволяют способности, поднимаются вверх. Чёткая граница отделяет два высших дивизиона, чьих борцов называют сэкитори, от четырёх нижних, чьих борцов чаще называют рикиси. Разные ранги предполагают разное вознаграждение, привилегии и статус.

Что означает это слово

Макуути буквально означает «внутри занавеса». Википедия объясняет это название отсылкой к раннему периоду профессионального сумо, когда для борцов высшего ранга reservировалась отгороженная занавесом зона, где они сидели перед схватками. Этот дивизион — единственный, который освещается в стандартной прямой трансляции на NHK, и, согласно тому же источнику, только её вещание сопровождается двуязычным английским комментарием. Проще говоря, это тот дивизион, который большинство болельщиков имеют в виду, когда говорят «сумо».

Рейтинги внутри него

На вершине Макуути находятся четыре ранга титулованных борцов, называемые санъяку: ёкодзуна, одзэки, сэкивакэ и комусуби. Все остальные в дивизионе — маэгасира, нумеруемые с первого и ниже. Согласно Википедии, борцы рассматриваются на повышение или понижение перед каждым большим турниром в зависимости от их результата в предыдущем, причём для ёкодзуна и одзэки критерии строже. Согласно той же статье, с 2004 года размер дивизиона зафиксирован на 42 борцах.

Как же редко удаётся там оказаться

Попасть в высший дивизион — редкая удача. В статье Википедии о рикиси говорится, что, согласно статистике, лишь один борец из ста становится макуути, а большинство завершает карьеру, так и не достигнув оплачиваемого уровня. Этот контекст помогает оценить утверждение, что шоу в Киёсуми проводит бывший борец макуути. Если это утверждение верно, перед нами человек, достигший уровня, доступного немногим. Данное руководство не может подтвердить чью-либо карьеру и не называет имён исполнителей.

Турниры и где их смотреть

Ежегодно проводится шесть крупных турниров, и три из них — в Токио, в Кокугикане в Рёгоку, в январе, мае и сентябре, согласно Японской ассоциации сумо. Остальные проходят в Осаке, Нагое и Фукуоке. Каждый турнир длится 15 дней, сообщает Wikipedia, причём борцы высшего ранга выступают последними в каждый из дней. Билеты на турниры продаются через ассоциацию, а не через шоу, бронируемое на этом сайте.

Слова, которые вы можете услышать

На любом турнире сумо неизменно повторяются несколько терминов. Маваси — это пояс, который носит борец. Гёдзи — судья, а ёбидаси — ринговый служитель, который сооружает и поддерживает ринг. Перед поединком борцы выполняют разминочный ритуал под названием сикири, бросают в ринг соль как символ очищения и полощут рот тикара-мидзу, «водой силы», согласно Wikipedia. Победная техника называется кимаритэ, и её объявляют после поединка. Ведущий на представлении обычно поясняет эти термины по мере их появления.

Что это значит для шоу

Шоу, которое проводит бывший борец высшего дивизиона, связано с этим миром. Это по-прежнему постановочное представление: организатор обещает демонстрации, объяснения и возможность для гостей попробовать тренировочные приёмы. Не ждите рейтинговых поединков, рейтингов бандзукэ или применения турнирных правил. Рассчитывайте на англоговорящего ведущего, который объяснит происходящее, а приведённая здесь лексика поможет следить за ходом шоу.

Читайте далее: Ужин-шоу с сумо в Токио: стоит ли оно того?