旧部屋中的相扑表演
由退役力士带来的九十分钟表演，配有英语主持人，在清澄的旧相扑部屋举行。火锅仅限部分场次的VIP选项。
简短回答
部屋（heya）是职业相扑选手在师傅带领下起居、饮食与训练的场所。本场演出在一座旧部屋内举行，因此您能在相扑选手曾经训练的建筑中观赏相扑，并由退役选手与英语主持人共同呈现。如果您想近距离感受相扑，且能接受一场编排好的演出，那么值得花上一个夜晚。如果您想看正式排名赛，或期待每场演出都包含力士火锅餐，那这并非理想之选。
简介
一场约九十分钟的英语现场演出，在江东区清澄一座由旧相扑部屋改建的场地举行。退役力士现场演示相扑，主持人讲解其历史与习俗，宾客还可登上土俵、体验训练动作并挑战一场对垒。
它不是什么
这不是一场盛大锦标赛，没有排名相扑力士争夺冠军头衔——比如在两国国技馆举行的1月、5月和9月赛事，那是职业相扑全年六场大赛中的三场。也不是参观正在运作的相扑部屋，看现役力士训练。更不是固定套餐：火锅仅在特定场次的VIP选项中方能享用。
预订前请先确认
如果您想用餐，请选择包含火锅的选项，因为它并非每场演出都提供。饮品需另行购买，交通费用不含在内，素食可在预订时提出需求。
一晚四景
- 地点
- 东京江东区清澄。
- 形式
- 由英语主持人主持的现场演出。
- 表演者
- 退役职业相扑选手。
- 场地
- 由旧相扑部屋改造而成。
马厩内
稳固可靠，层层到位
相扑部屋的布局各处大同小异，都以一间设有黏土擂台的训练室为核心。以下便是部屋的各个组成部分，以及您所观赏的相扑表演通常依次呈现的各个环节。
演出顺序和内容会有所变动。请将本文视为了解相扑部屋是什么以及相扑运动大致面貌的指南，而非任何特定日期的节目单。
- 1嘿呀
宅邸
部屋（heya，即相扑训练馆）是力士们共同生活、饮食、训练和起居的地方，所有人同属一位师父门下。维基百科将其形容为更接近中世纪兄弟会，而非现代运动队，因为力士们一旦加入便是终身归属。主办方表示，这处场地正是一座昔日的部屋，因此这栋建筑本身就承载着那个世界的气息，尽管登台表演的力士们均已退役。
- 2稽古场
训练室
在相扑部屋的中心是稽古场，即训练室，地面为夯实的泥土。这片地面被视为神圣之地，墙上通常悬挂着一个小型神道教祭坛。墙上的木板能缓冲被推撞其上的力士们的冲击。
- 3土俵
擂台
土俵即相扑擂台：一个直径4.55米的夯实黏土圆环，四周以半埋的稻草捆（称为俵）围边。在职业赛事中，它被架设于高出地面的方形黏土台上。主办方表示宾客可以踏上土俵，具体方式和时间请询问接待人员。
- 4稽古
训练动作
稽古意为训练，而训练是部屋生活的基石。在本次表演中，主办方表示宾客可以跟随前力士体验训练技巧。届时将有示范表演和亲自参与的机会，但并非现役部屋那种完整的正式练习。
- 5立合
对局
当一方力士被推出擂台，或身体除脚掌外的任何部位触地，对局即告结束。对局以立合开始——双方从中央两条白线后方猛然冲撞，顶级组别的对局通常仅持续数秒。主办方表示，退役职业选手将在数米之内激烈交锋。
- 6相扑火锅
火锅
相扑火锅是力士们日常食用的炖锅料理，并无固定配方，常见食材包括鸡肉、豆腐和蔬菜。预订页面在VIP选项中列出了一款鸡肉相扑火锅自助畅吃，仅限特定场次供应，付款前请仔细阅读选项名称。
从预订到最后一搏
从预订到最后一搏
预订日历和您的确认信息中包含了您所选日期的详细信息，游览通常按照以下顺序进行。
- 1 预订
选择演出和选项
在预订日历上选择日期和选项。如果您想享用火锅，请选择包含火锅的演出的VIP选项，因为餐食与该选项及特定演出绑定。
- 2 旅行
按您自己的方式规划前往路线
场地设在江东区清澄，主办方称其距离两国地区仅数分钟路程。交通费用不包含在内，请查看确认函上的集合地点并规划好路线。
- 3 安顿
抵达后找到您的座位
建议您带上相机，正如预订页面所提示的。室内禁止吸烟。酒精饮料和软饮需现场付费。
- 4 观赏
跟随讲解与示范
一位英语主持人将讲解相扑的历史与习俗，退役力士则现场展示这项运动。部分游客认为介绍环节偏长，希望能有更多时间观看比赛。
- 5 参与
如您愿意，可亲自上场体验
宾客可登上擂台，尝试训练技巧并挑战一场对局。参与完全自愿，许多游客只是在一旁观看、欢笑。
- 6 品尝
如已包含，请共享火锅
若您所选方案包含餐食，相扑火锅可无限畅食。在运营中的相扑部屋里，按传统由资深力士及宾客优先享用。
门票包含哪些内容
您所预订的内容
选定日期前必读的七项条款。
- 格式
- 一场约九十分钟的现场相扑表演，配有英语主持人。
- 环境
- 位于江东区清澄的一处前相扑部屋。主办方称这是日本唯一一场在真正的原相扑部屋内举办的相扑表演。
- 餐食
- VIP选项包含无限量供应的鸡肉相扑火锅和瓶装水，仅限特定场次。
- 饮品
- 酒精饮料和软饮需在现场付费购买。
- 取消政策
- 通过GetYourGuide预订，可享提前24小时免费取消，付款也可稍后再进行。
- 不包含
- 前往场馆的交通。预订页面建议提前预订。
- 无障碍与饮食
- 根据预订页面信息，该行程提供轮椅无障碍通道。可应要求提供素食。
摄影
一个练马场、一锅炖菜，以及它周边的街区
这些照片均未展示该场馆本身。它们呈现的是练习场上的相扑选手、两国国技馆竞技场、一碗ちゃんこ锅、一座土俵、比赛中撒出的盐，以及两国车站的相扑雕像。
在东京观看相扑的四种方式
部屋表演，以及另外三种观赛相扑的方式
第一项是本网站所介绍的旧部屋演出。第二项是在两国（Ryogoku）的相扑晚餐，第三项是在浅草（Asakusa）搭配日式餐食的表演，第四项是由前记者带队的相扑观赛导览游。
两国相扑晚餐
在两国——职业相扑核心地带的街区——体验相扑表演，搭配力士火锅与麻糬。此为独立预订，场地另设；清澄与两国的指南将两者并列对比。
浅草相扑表演配日式料理
一场含日式餐食与饮品的表演，以艺伎舞蹈开场，时长约两小时，地点在浅草某场馆。适合希望留在浅草一带的游客。
与前记者一同观赛相扑
由前相扑记者以英语带队的3小时徒步导览游。如果您更想看真正的相扑比赛而非表演秀，这就是理想之选。
东京周边的其他预订
实用信息
如何前往、吃什么以及带什么
该区域
场馆位于东京东部江东区的清澄地区。您的确认信息中会注明集合地点和完整地址，请据此规划您的路线。
乘地铁
该地区与清澄白河站同名，东京地铁半藏门线与都营大江户线均在此停靠。请查看确认函上从您下榻酒店前往集合地点的路线。
两国，相扑街区
两国被视为职业相扑的核心地带，大多数训练部屋都设于此地。主办方安排的场地距离两国地区仅数分钟路程。
餐饮
火锅仅在部分场次提供VIP选项。酒水饮料需现场付费，素食餐点可在预订时提出需求。
携带物品
正如预订页面所建议的，请带上相机；如果你打算尝试训练动作，请穿上方便活动的衣服。
行前须知
预订页面建议提前预订。根据同一页面信息，该演出提供轮椅无障碍通道，室内禁止吸烟。
延伸阅读
六种相扑体验指南，尽在昔日相扑部屋
- 01 从这里开始
东京相扑晚餐秀：值得一看吗？
相扑部屋是什么，旧部屋内的表演包含哪些内容，哪种方案附赠火锅，以及晚间活动适合哪些人。 阅读指南 → - 02 对比
清澄部屋还是两国晚餐？
清澄一座由旧相扑部屋改造的场馆里的相扑表演，与两国地区的相扑晚餐秀相比有何不同：环境氛围、餐食、条款以及各自适合的人群。 阅读指南 → - 03 餐食
相扑表演中的相扑火锅
相扑火锅是什么、相扑部屋如何供应、为何赛事只选用鸡肉，以及哪种相扑表演选项包含这道火锅。 阅读指南 → - 04 背景
为游客解读幕内
幕内是什么意思、六个级别与番付如何运作，以及一位前顶级联赛力士会如何向您讲述一场演出。 阅读指南 → - 05 选项
晨间修行，还是相扑表演？
观看相扑稳定练习与舞台化相扑表演有何不同，本页有哪些选择，以及哪种更适合您的旅程。 阅读指南 → - 06 如何前往
前往清澄相扑屋
清澄位于何处、与两国地区的关系、该区域有哪些地铁线路经过、确认函上需要阅读的内容以及周边有哪些景点。 阅读指南 →
FAQ
预订前需要确定的问题
什么是相扑部屋？
部屋（heya）即相扑训练馆：职业力士们在这里同吃、同住、同训练、同起居，共奉一位师傅，同处一个屋檐下，遵循同一套日常作息。本演出即在一座旧时的相扑部屋中举行。
这是一场排名赛对决吗？
不是。这是一场由退役专业人士带来的九十分钟演出，配有英语主持人。真正的锦标赛赛事则是另外一回事：两国国技馆位于两国，每年六场赛事中有三场在此举办，分别在1月、5月和9月。
每场演出都包含火锅吗？
不是的。畅吃鸡肉相扑火锅和瓶装水仅包含在VIP选项中，且只在某些场次提供。付款前请核对选项名称和预订日历上的日期。
饮品包含在内吗？
不提供酒精饮品和软饮，无论您选择哪种方案，均需在现场付费购买。素食餐食可在预订时提出需求。
我可以加入吗？
主办方表示，宾客可以登上擂台，跟随前摔跤手体验训练技巧，并挑战一场比赛。参与全凭自愿，您也可以安坐座位观赏。
是否提供轮椅无障碍通道？
预订页面显示该演出提供轮椅无障碍通道。如您需要坡道或升降设施，请查看确认单上的无障碍详情，并按页面建议提前预订。
我如何前往活动场地？
交通费用不包含在内。场馆位于江东区清澄，确认函中会注明集合地点。清澄白河站有半藏门线和大江户线经过。
为什么叫晚餐秀？
因为预订页面将相扑火锅与某些演出的VIP选项绑定在一起。其他选项并未列出含餐，因此预订前请仔细阅读选项说明。