← 在东京一家旧相扑部屋观看相扑表演并享用火锅晚餐 导游

背景

为游客解读幕内

幕内是什么意思、六个级别与番付如何运作,以及一位前顶级联赛力士会如何向您讲述一场演出。

由 Tokyo Sumo Dinner Guide · 信息最后核实于

预订部屋演出 ↗

快速解答

幕内是职业相扑六个级别中的最高层级,最多可容纳42名力士。“幕内”一词意为“幕帘之内”。在普通的前头力士之上,设有四个头衔番付,最高为横纲。由前幕内力士主办的演出与这一顶级层级有所关联,但它并非正式比赛。

六个级别

一名相扑力士在座无虚席的场馆中向高起的黏土擂台撒盐,身旁有身着白色袍服的行司和擂台边的其他力士
撒盐是为了在比赛前净化擂台。照片拍摄于一场正式比赛。 · Photo: ThomasClavier, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

职业相扑设有六个级别,按声望排序。幕内为最高级别,其后依次为十两、幕下、三段目、序二段和序之口。据维基百科介绍,力士从最低级别入门,若实力允许,便逐级晋升。一条大致分界线将前两个级别与下面四个级别分开:前两个级别的力士称为关取,下面四个级别的力士则统称为力士。不同番付享有不同的薪酬、特权与地位。

“幕内”一词的含义

幕内字面意思为“幕帘之内”。维基百科解释称,这一名称源于职业相扑早期,当时会为高番付力士预留一处挂有幕帘的区域,供其在比赛前就座。据同一来源,幕内是NHK标准直播唯一覆盖的级别,也只有该直播提供双语英语解说。通俗地说,它就是大多数粉丝口中“相扑”所指的那个级别。

幕内内部的番付

幕内顶端是四个头衔番付,称为三役:横纲、大关、关胁和小结。该级别其余力士均为前头,从第一位依次向下编号。维基百科指出,力士会在每场大相扑比赛前根据上一场的战绩被考虑升迁或降级,而横纲和大关的评判标准更为严格。据同一篇文章,该级别的规模自2004年起固定为42名力士。

能抵达那里是多么难得

能晋升到最高级别者凤毛麟角。维基百科关于力士的条目指出,统计显示每一百名相扑选手中仅有一人能成为幕内力士,且大多数人尚未达到领薪级别便已引退。这一背景有助于理解“清澄演出由前幕内力士操刀”这一说法——若该说法属实,此人便已跻身少数人方能抵达的境界。本指南无法核实任何人的职业生涯,亦不披露表演者姓名。

锦标赛及观赛地点指南

每年举办六场大型相扑赛事,其中三场在东京两国国技馆举行,时间分别为一月、五月和九月,这是日本相扑协会的规定。其余赛事分别在大阪、名古屋和福冈举办。据维基百科介绍,每场赛事持续15天,每天由段位最高的力士压轴登场。赛事门票通过相扑协会发售,而非通过本网站所预订的演出渠道。

您可能会听到的说法

在任何相扑赛事中,总有几个术语反复出现。mawashi是力士所系的腰带。gyoji是裁判,yobidashi则是负责搭建和维护土俵的场地助理。据维基百科介绍,比赛开始前,力士会重复一套名为shikiri的热身动作,向土俵撒盐以示净化,并用chikara-mizu(力水)漱口。制胜技法称为kimarite,会在赛后宣布。演出中的主持人通常会在这些术语出现时逐一讲解。

这对演出意味着什么

由一位前顶级联赛摔角手打造的表演与那个世界有着千丝万缕的联系。这依然是一场精心编排的演出:主办方将其描述为示范展示、讲解说明,以及让宾客亲身体验训练动作的机会。不要期待会有排名赛、番付排名或锦标赛规则的运用。现场会有说英语的主持人为您讲解所见内容,您可以借助这里的词汇跟上节奏。

接下来阅读: 东京相扑晚餐秀:值得一看吗?

常见问题

幕内是什么意思?

它的意思是“帷幕之内”。这是专业相扑六个级别中的最高级别。

幕内有多少名相扑力士?

维基百科指出,该分部的人数上限固定为42名摔跤手,并按五个等级排列。

什么是横纲?

相扑最高等级幕内中的最高位。横纲通常被期望定期争夺冠军,且晋升标准极为严格。

清澄庭园的表演是大相扑幕内级别的赛事吗?

不是的。主办方表示,该活动由一位前幕内力士经营,但这是由退役力士表演的舞台秀,并非正式比赛。

预订部屋演出 ↗

来源

  1. Makuuchi, encyclopedia entry
  2. Sumo, encyclopedia entry
  3. Rikishi, encyclopedia entry
  4. Japan Sumo Association, grand tournament schedule
预订部屋演出退役力士 · 在旧相扑部屋之内