← 在东京一家旧相扑部屋观看相扑表演并享用火锅晚餐 导游

从这里开始

东京相扑晚餐秀:值得一看吗?

相扑部屋是什么,旧部屋内的表演包含哪些内容,哪种方案附赠火锅,以及晚间活动适合哪些人。

由 Tokyo Sumo Dinner Guide · 信息最后核实于

预订部屋演出 ↗

快速解答

相扑部屋(heya)是职业力士起居、饮食与训练的场所。本演出在一座旧部屋内进行,由退役力士登台,配有英语主持人,还可亲自登上土俵一试身手。若你想近距离感受相扑、且能接受这是一场精心编排的表演而非正式赛事,那便值得一看。火锅餐仅随部分场次的VIP选项提供,请有针对性地选择该选项。

简答

练习场上,一群相扑力士蹲伏在黏土擂台四周,中央两名力士正展开较量,看台上坐满了观众
2017年一场公开训练课上的摔跤选手。照片并非拍摄于该场馆。 · Photo: 江戸村のとくぞう, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

对于希望近距离接触相扑、且能接受表演赛而非正式比赛的游客来说,这确实值得一试。相扑部屋(heya)是职业相扑选手居住和训练的地方,主办方表示,本次表演在一座已不再作为部屋使用的建筑内举行。退役相扑选手将现场演示相扑,并由英语主持人进行讲解,宾客还有机会登上土俵。火锅餐仅限部分场次的VIP选项,因此请先确定是否用餐,再选择日期。

相扑部屋是什么

在专业相扑中,部屋(heya)是力士加入并居住的“家”。正如维基百科所解释的,部屋成员共同用餐、训练、起居并参与社交生活,并听命于一位或多位师傅。力士不会像足球俱乐部之间那样在部屋之间被交易,因此一旦加入,通常就是终身归属。裁判和土俵助手也隶属于某个部屋。日本相扑协会负责管理这一制度,并发布现役部屋指南。演出场馆并非现役部屋,本指南将二者明确区分。

这场演出是什么,又不是什么

演出时长约九十分钟,围绕相扑的演示与讲解展开,全程以英语进行。主办方表示,退役职业相扑选手将在距您座位仅数米之遥的地方激烈对决。这并非大型正式赛事——那种由分级选手争夺冠军头衔的相扑大赛。日本相扑协会每年举办六场正式赛事,其中三场在两国国技馆举行,分别于一月、五月和九月开赛,需另行订票。这也不是参观正在运营的相扑部屋——现役选手为那些赛事进行训练的地方。

为何一座昔日的马厩意义非凡

主办方宣称该场馆是日本唯一在真正的前相扑部屋(stable)内上演的相扑表演。此为主办方说法,本指南无法核实,但正是这一场景成为许多评论者预订的理由。部屋以训练房“稽古场”(keikoba)为核心,其泥土地面被视为神圣之地。吸引人的正是这样一栋建筑,而非剧场。您的座位是否设在昔日的训练房内,预订页面并未说明,因此请勿对此抱太大期望。

环线之旅精彩体验

主办方表示,宾客可以登上土俵,跟随前相扑选手体验训练技巧,并挑战一场对决。土俵即相扑擂台,是一个直径4.55米的黏土圆环,四周以半埋的稻草包为界。当选手被逼出土俵,或身体除脚底以外的任何部位触地时,即告落败。据维基百科介绍,在专业赛事中,擂台架设于一个垫高的方形黏土平台上。参与为自愿性质,您也可以安坐座位观赏。若想一试身手,请穿着便于活动的服装,并遵从主持人的指引。

相扑火锅

桌上炖着一锅相扑火锅,汤中可见鸡肉片、豆腐、蘑菇、绿叶蔬菜和面条
一锅相扑火锅。此非场馆内所供菜品。 · Photo: Nesnad, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

力士火锅(Chankonabe)是相扑选手在训练期间食用的火锅。维基百科指出,它没有固定食谱,主要以鸡肉、鱼或豆腐等大量蛋白质为基底,搭配蔬菜。预订页面显示,自助鸡肉力士火锅(含瓶装水)属于VIP选项的一部分,且仅在特定场次提供。日历中列出了这些场次和选项,因此付款前请仔细阅读选项说明。未标注VIP的选项不包含餐食。酒水饮料需现场付费,可应要求提供素食。

接下来阅读: 相扑表演中的相扑火锅

退役摔跤手与顶级联赛

主办方表示,这场演出由一位曾效力于幕内组的前摔跤手运营,幕内组是职业相扑六个级别中的最高级别。维基百科称,该级别最多只能容纳42名摔跤手,而大约每一百名摔跤手中只有一人能跻身其中。这使得一位前顶级联赛摔跤手成为罕见人物,不过本指南无法核实任何人的职业生涯,也未提及表演者的姓名。顶级联赛指南则解释了各个等级以及该词的含义。

接下来阅读: 为游客解读幕内

游客喜欢什么,以及常见的抱怨

预订页面显示,该演出在逾3,700条评价中获评4.8分。评论者表示,置身于一座昔日的马厩之中正是其精髓所在,工作人员热情风趣,而参与角力的志愿者则赢得了最多的笑声。许多人对火锅赞不绝口,还有不少人提到摔跤手之间相处得十分融洽。常见的抱怨是开场介绍过于冗长,一些游客希望能有更多时间观看比赛。如果你主要想看比赛,请在预订前阅读“不适合哪些人”部分。

不含餐,或含餐

如果演出本身才是重点、并且你打算另找地方用餐,那就只选演出票。如果火锅对你很重要,那就选在日历上标注含餐的日期并选择VIP选项。预订页面将火锅和瓶装水列为VIP选项的附加内容,日历则显示每个选项还包含哪些内容。由于餐食仅随特定场次提供,你不能想当然地认为每个日期都含餐。无论哪种选项,饮品均需另付费。若想与两国国的相扑晚餐作比较,请阅读清澄与两国对比指南。

接下来阅读: 清澄部屋还是两国晚餐?

不适合哪些人

这里并不提供排名锦标赛式的对决,因为这是退役摔角手的表演。你也无法观看现役摔角手的训练,那是另一种参观项目。餐饮方面同样容易踩坑:如果你以为每场表演都含餐,或期待一顿漫长的坐席晚宴,那你就要失望了,因为火锅仅与某些场次的VIP选项绑定。觉得冗长讲解令人疲惫的游客,或许希望比赛场次比这场表演更多。饮品及前往场馆的交通需另行付费。

接下来阅读: 晨间修行,还是相扑表演?

谁会喜欢,以及如何预订

它适合初次到访东京、想无需相扑比赛门票就能近距离观看相扑的游客,适合乐于在志愿者挑战相扑选手时开怀大笑的团体,也适合喜欢品尝相扑部屋招牌菜的旅行者。打开日历,选择日期和选项,并确认该选项是否包含火锅。通过GetYourGuide预订,可在体验开始前24小时免费取消。之后请自行规划前往清澄的路线,因为交通不包含在内。预订页面建议提前预订,所以请尽早选择日期。

常见问题

东京相扑晚餐秀值得一看吗?

适合想近距离感受相扑、并能接受表演性质演出的游客。退役力士会在一处旧相扑部屋中表演,配有英语主持人。如果你想看正式排名赛,或以为每场演出都有火锅,那就不必去了。

什么是相扑部屋?

“部屋”即相扑训练馆,是职业力士在同一师傅门下起居、饮食与训练的居所。维基百科将其成员比作共处一家的群体。本演出在一座昔日的训练馆中举行。

每场演出都包含相扑火锅吗?

不是的。无限量供应的鸡肉相扑火锅和瓶装水仅包含在VIP选项中,且只在特定场次提供。付款前请先核对日历上的选项名称和日期。

饮品包含在内吗?

不提供酒精饮品和软饮,无论您选择哪种方案,均需现场付费。预订时可提出素食需求。

我可以加入这个圈子吗?

主办方表示,宾客可登上土俵、体验训练技巧并挑战一场对局。参与全凭自愿,您也可以安坐座位观赏。

这是排名竞赛吗?

不是的。那是退役摔角手的表演。日本相扑协会每年六场赛事中有三场在两国国技馆举行,分别在1月、5月和9月。

预订部屋演出 ↗

来源

  1. Japan Sumo Association, sumo stable guide
  2. Japan Sumo Association, grand tournament schedule
  3. Heya (sumo), encyclopedia entry
  4. Sumo, encyclopedia entry
  5. Chankonabe, encyclopedia entry
  6. Makuuchi, encyclopedia entry
  7. Rikishi, encyclopedia entry
预订部屋演出退役力士 · 在旧相扑部屋之内