← 在东京一家旧相扑部屋观看相扑表演并享用火锅晚餐 导游

对比

清澄部屋还是两国晚餐?

清澄一座由旧相扑部屋改造的场馆里的相扑表演,与两国地区的相扑晚餐秀相比有何不同:环境氛围、餐食、条款以及各自适合的人群。

由 Tokyo Sumo Dinner Guide · 信息最后核实于

预订部屋演出 ↗

快速解答

如果最看重场景氛围,就选 Kiyosumi 表演:这里由旧相扑部屋改造,退役力士登台,还有英语主持人。如果你希望把相扑火锅和麻糬融入整晚体验,并想留在相扑的发源街区,就选 Ryogoku 晚餐。两者在 GetYourGuide 上都标注免费取消,具体时限见各自页面。两者都不是正式赛事,因此想看有排名的正式比赛仍需另行预订。

两项预订对比

要点Kiyosumi 表演Ryogoku 晚餐
行政区江东区墨田区
场景旧相扑部屋Ryogoku 场馆
火锅VIP选项,部分演出标题中含相扑火锅
评分4.8分,3,700+条评价4.8分,700+条评价
取消政策免费,24小时免费,详见页面

简要回答

两国国技馆相扑竞技场的木质入口标牌与玻璃门,两名工作人员站在门口
两国国技馆的入口,东京赛事在此举行。 · Photo: Takanori Nakanowatari, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

根据您对夜晚体验的期待来选择。清澄演出重在建筑本身:一座前相扑部屋、退役力士、英语主持人,还有机会踏上土俵。两国预订项目名为“相扑体验含相扑火锅与麻糬”,以餐食为核心,地处职业相扑的发源地。两项在GetYourGuide预订页面上均标注免费取消。两者都不是正式赛事。本指南将二者并列对比,助您有的放矢地预订。

两个街区,两种场景

清澄是江东区的一个街区,而两国是墨田区的一个街区,因此这两个预订项目位于东京东部的不同区域。维基百科将两国描述为大相扑的心脏地带,大多数训练部屋都设在那里,而清澄表演的主办方将其场地安排在距两国地区仅几分钟路程的地方。两国适合想要亲眼看看相扑街区本身的游客,那里有竞技场和训练部屋;而清澄则适合愿意多走一段路去欣赏那座建筑的游客。两者乘地铁都不难到达,但由于线路不同,请自行核实路线。

餐食

两个项目的餐食在销售方式上有所不同。在清澄场地,无限量供应的鸡肉相扑火锅和瓶装水仅随VIP选项提供,且仅限某些场次,因此要看日程安排。两国的预订项目在标题中就写明了相扑火锅和麻糬,这表明餐食是当晚活动的一部分。请打开该预订页面,确认餐食具体包含什么。如果确保有餐食对你很重要,这是两国项目的一个优势。

表演与场景

在清澄,主办方表示退役职业摔角手将在数米之外激烈对决,配有英语讲解和演示,宾客还可以登上擂台、尝试训练动作并挑战一场比赛。场景是选择它的主要理由,因为主办方称这是日本唯一一场在真正的前训练部屋内举办的相扑表演。两国的预订项目描述的是相扑体验课程。值得仔细阅读哪些是你亲自参与的、哪些只是观看的,因为这两个夜晚并非同类型的活动。两个页面都没有承诺特定的表演者或节目顺序,因此请根据形式和地点来预订,而非冲着某个名字。

时长、评价与条款

清澄表演时长约九十分钟,在超过3,700条评价中获得4.8分。两国预订项目标注时长约两小时,同样获得4.8分,来自超过700条评价。更多的评价数量使清澄的评分更为稳定,不过两者都很出色。清澄的预订可在开始前24小时免费取消,而两国页面显示其各自的取消窗口。本指南省略了价格,因为价格会变动,请打开各日历查看以你所用货币显示的价格及适用选项。仅凭评分无法判断哪个夜晚适合你,因此请针对你在意的方面阅读评价——无论是餐食、场地还是摔角手。

两国街区

东京两国国技馆相扑竞技场的长绿色屋顶和入口大厅,门旁墙上有摔角手彩绘壁画
位于两国的国技馆,是六场年度赛事中三场的举办场馆。 · Photo: Guilhem Vellut, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

两国之所以发展成为相扑街区,有其历史渊源:维基百科记载,劝进相扑——即为建寺募资而举办的赛事——曾在那里的回向院举行。现在的国技馆于1985年在两国的横网町街区开馆,毗邻江户东京博物馆,举办一月、五月和九月的赛事。日本相扑协会还在竞技场一楼运营着一座相扑博物馆。如果你预订了两国的晚餐项目,你就已经身处举办相扑赛事的街区了。

接下来阅读: 前往清澄相扑屋

两国还为游客增添了什么

在两国享用晚餐,收获的还有它所在的街区。维基百科记载,两国桥建于1659年,而“两国”这一地名意为“两个令制国”,源自这座桥连接江户与下总国。江户东京博物馆就坐落在两国,与四十七浪人故事相关的宅邸遗存也保存在当地的一座公园里。再加上两国竞技馆和相扑博物馆,这个街区足以撑起一个下午的行程,而清澄庭园无法以同样的方式提供这样的体验。

哪一款更适合你

清澄的演出适合这样的游客:喜欢有故事的地方,想亲自尝试一个训练动作,并且更希望用餐是可选项。两国的晚餐适合这样的游客:希望晚上用餐,餐后想身处竞技馆街区,并且喜欢两小时的行程安排。两者都不适合想看正式排位赛的游客,因为二者都是为游客安排的,而非按锦标赛形式举办。如果你拿不定主意,请把两边的预订说明并排阅读,因为细节会随日期变化。如果你同行的人需要无障碍通行,请逐页确认,因为清澄页面写明其演出可供轮椅通行,而两国页面可能另有说明。

两者都订,还是只选一个?

你可以在不同的晚上把两者都订下,但两项预订内容有相当多的重复。两者都是以某种形式搭配用餐的相扑体验,都用英语讲解这项运动,也都让游客与力士见面。如果你只有一个晚上,就选一个。如果你有两个晚上且想要多样化,可以把清澄的演出与由前记者带队的相扑观赛导览搭配起来——该导览列于本页,涵盖的是真实相扑而非表演。本网站的训练指南解释了其中的区别。

接下来阅读: 晨间修行,还是相扑表演?

不适合哪些人

这两项预订都不适合想看锦标赛相扑的游客。日本相扑协会将一月、五月和九月列为东京赛事月,这些赛事的门票通过协会自有渠道发售。两者也不适合想看现役力士训练的游客。如果你时间紧张,只想看看相扑街区,两国本身就是一个可以漫步的地方,有竞技馆和博物馆,完全无需任何预订。

如何预订其中任意一项

决定之前,请先打开两边的日历,比较同一日期的选项。在清澄页面,确认哪些日期提供含火锅的VIP选项。在两国页面,阅读餐食和捣麻糬环节包含的内容。请核对确认单上的集合地点,因为清澄不包含交通接送。两者在GetYourGuide上都标注了免费取消,所以选错了也能低成本更正——只要你在各页面所示的时限内更改。如果两者都订,请把两份确认单分开保存,因为集合地点位于不同的区。然后准时到达正确的区。

常见问题

清澄还是两国,哪个更好?

两者没有绝对的优劣。清澄在一座旧相扑部屋中呈现演出,火锅仅在某些场次的VIP选项中提供。两国则在相扑街区提供以相扑火锅和麻糬为主题的晚餐。

清澄和两国是在同一个区吗?

不,清澄是江东区的一个地区,两国是墨田区的一个地区。主办方将清澄会场安排在距离两国地区几分钟路程的地方。

哪一个包含相扑火锅?

两国(Ryogoku)的预订标题中包含了相扑火锅(chanko nabe)。在清澄(Kiyosumi),火锅仅随VIP选项提供,且仅限于某些场次。请打开每个预订页面,查看您所选日期的餐食安排。

我可以取消其中任意一个预订吗?

两者在GetYourGuide上均标注可免费取消。Kiyosumi的预订页面注明最晚可在24小时前取消,而Ryogoku页面则显示了其各自的取消时限。预订时请留意相关条款。

这是真正的锦标赛吗?

不。两者都是为游客安排的。日本相扑协会将一月、五月和九月列为东京赛事,这些赛事均通过该协会预订。

预订部屋演出 ↗

来源

  1. Japan Sumo Association, grand tournament schedule
  2. Japan Sumo Association, sumo museum
  3. Ryogoku, encyclopedia entry
  4. Ryogoku Kokugikan, encyclopedia entry
  5. Heya (sumo), encyclopedia entry
  6. Koto, Tokyo, encyclopedia entry
预订部屋演出退役力士 · 在旧相扑部屋之内